Примеры в контексте "Going - Пойду"

Перевод

Примеры

Примеры: Going — Пойду

• You go ahead then, only I'm not going.

  Ты иди, а я не пойду.

• That's - I know I'm not going with you when you leave, but I can still help out from this side.

  Я знаю, что не пойду с тобой, когда ты уйдёшь, но я всё равно могу помочь с этой стороны.

• Right... I'll get going...

  Ну что ж, я пойду.

• No, no, I'm not going downstairs.

  Нет, нет, я не пойду вниз.

• Well, I... I am going out for a walk, until Jeeves has done my room.

  Ну... Я пойду прогуляюсь, пока Дживс готовит мне комнату.

• Something's wrong here and I'm not going anywhere until I check in.

  И я никуда не пойду, пока не проверю.

• I'm not going out with you dressed like that.

  В таком виде я с вами никуда не пойду.

• I can't buy a cup of coffee without a stampede of paparazzi following me, and I'm not going anywhere with you.

  Я кофе не могу купить без папарацци, преследующих меня, и я никуда не пойду с тобой.

• Juan replied: "If you're going there, I'll go with you".

  Елизавета возразила: «Если вы хотите поступать таким образом, то я не пойду с вами».

• I can see you're busy, so I'll just be going now.

  Я смотрю, вы заняты, так что я пойду, пожалуй.

• But I'm not going anywhere where they're getting paid to love me.

  Но я не пойду в семью, которой будут платить за меня деньги.

• As soon as I gather myself I'll be going.

  Как только я соберусь, я пойду.

• Well, I better - I better be going.

  Ну, я лучше... я, пожалуй, пойду.

• I'd like to see that they're not caused by humidity from structure leakage but I'm not going up there to find out.

  Надо бы удостовериться, что это не из-за влажности, но наверх я больше не пойду.

• Well, I better get going, okay?

  Ну, я лучше пойду, ладно?

• If we don't make it to fourth period I'm not going at all.

  Если ты не залезешь в четвертом заходе, я вообще никуда не пойду.

• Maybe I'm not going either.

  я сама, может, не пойду.

• Well, go ahead, 'cause I'm not going.

  Билет твой, я лично не пойду.

• What happened to going home and getting some rest?

  М: А как же Я пойду домой и отдохну?

• I'm not going with you anywhere!

  Я никуда с тобой не пойду!

• I am going home, where Jessica and I will do the very same thing.

  Я пойду домой, где мы с Джессикой поступим точно также.

• Thanks. - I'm still not going in the haunted house.

  Спасибо, но я не пойду в этот дом.

• No, Oskar, I'm not going without you.

  Ќет, ќскар, € не пойду без теб€.

• Bribery might be a part of your policing, sarge, but I'm not going there.

  Может быть взяточничество - это в ваших полицейских правилах, сержант, но я не пойду на это.

• I'm not going in there.

  Нет, я туда не пойду.

Другие варианты перевода слова going

• Собирается
• Иду
• Идем
• Собираемся
• Едем
• Идет
• Идешь
• Собирался
• Идти
• Дела
• Еду
• Пойдешь