I'm not going anywhere! |
Я некуда не пойду! |
Well, I'll be going, then. |
Ну, я пойду. |
Klara, I'm not going! |
Клара, я не пойду! |
I'll be going now. |
Ладно, я пойду. |
Charlie, I better get going. |
Чарли, я лучше пойду. |
I'm just not going. |
Я просто не пойду. |
I'm not going nowhere. |
Никуда я не пойду. |
I'm not going in uniform |
Я не пойду в форме. |
I'm not going up there. |
Я туда не пойду. |
I'm not going with him. |
Я с ним не пойду. |
I'll be going. |
Ладно, я пойду. |
I'm not going out there. |
Я туда не пойду. |
I'm not going in on a leash. |
Я не пойду на привязи. |
I won't be going with you. |
Я с вами не пойду. |
I'll be going now. |
Ну, пожалуй, я пойду. |
I'm not going with him. |
Я не пойду с ним. |
All right, I should get going then. |
Ладно, я тогда пойду. |
I shall be going out presently. |
Я пойду на встречу. |
I'm not going anywhere. |
И я никуда не пойду. |
You don't mind going? |
Если я нужен - пойду. |
I'm not going home. |
Не пойду я домой. |
I'm not going with you. |
я не пойду с тобой. |
I'm just going into the kitchen to get some food. |
Пойду на кухню, перекушу. |
I'll just be going, then. |
Тогда я лучше пойду. |
I'm not going. |
Я с тобой не пойду! |