| So I guess I should get going. | Поэтому я... Я, наверное, пойду. |
| Look, I'm not going anywhere until I talk to my lawyer. | Слушайте, я никуда не пойду, пока не поговорю со своим адвокатом. |
| I'm not going down this road again. | Я больше не пойду против начальства. |
| I never said I was going. | Я и не говорил никогда, что пойду с вами. |
| You're not going in there. | Я пойду! - Никуда ты не пойдёшь. |
| I have gym, but I'm not going. | Ну, еще физра, но я не пойду. |
| I'm not going anywhere, Klaus. | Я никуда не пойду, Клаус. |
| I'm not going out with Jessica. | Я не пойду на свидание с Джессикой. |
| Still not going out with you. | И все равно на свидание не пойду. |
| Well, then, I guess I'm not going anywhere. | Хорошо, тогда я никуда не пойду. |
| Then me too, I am going with you. | Тогда я тоже пойду с вами. |
| I'm sorry, but I'm not going out there. | Извините, но я туда не пойду. |
| We have a school reunion coming up, and I am not going without her. | У нас скоро встреча выпускников и я не пойду без неё. |
| Yes, I am going with you. | Нет, я пойду с тобой! |
| Well, if we're finished here, I should get going. | Ладно, раз уж мы с этим закончили, я пойду. |
| Are you upset that I'm not going? | Ты расстроен, что я не пойду? |
| No, you can't, because I'm not going with a Cyclops. | Нет, потому что я не пойду с циклопом. |
| I'm not going in that house ever again! | Я не пойду в этот дом больше никогда! |
| I'm not going without my grey skinny jeans! | Я не пойду без моих серых облегающих джинс! |
| I don't care how amazing the view is, I'm not going in. | Мне всё равно, насколько прекрасен вид, я не пойду. |
| If no one else is going with them, I am. | Если никто не идет с ними, я пойду. |
| If you're going out, I'm coming with. | Если ты уйдешь, я пойду с тобой. |
| We'd be going, I'm not going down there. | Мы бы сказали: "Я не пойду туда." |
| If he's going, I'm not going! | Если он пойдёт, я не пойду! |
| If you're going like that, I'm not going like this. | Если ты пойдёшь так, то я не пойду вот так. |