| I'm not going anywhere unless we have a reservation. | Я никуда не пойду без заказанного столика. |
| I'm not going anywhere with you, Jack. | Я с тобой никуда не пойду, Джек. |
| I'm not going home with you. | Я с тобой домой сейчас не пойду. |
| Nina, we'll hurt each other, I'm not going. | Нина, мы друг друга растерзаем, я с тобой домой сейчас не пойду. |
| Number one... I'm not going anywhere. | Во-первых, я никуда не пойду. |
| I'm not going anywhere without you. | Я никуда не пойду без тебя. |
| I am not going at Cardano without proof. | Я не пойду к Кардано без доказательств. |
| I'm not going with you guys. | Я не пойду с вами, ребята. |
| I'm not going down that road. | По этой дорожке я не пойду. |
| No way. I am not going down there. | Нет. Я не пойду вниз. |
| I'm not going anywhere with you. | Я никуда с тобой не пойду. |
| No, I'm not going anywhere. | Нет, никуда я не пойду. |
| No, my dear, I'm not going now. | Нет, моя дорогая, я никуда сейчас не пойду. |
| I'm not going out tonight, Raj. | Сегодня вечером я никуда не пойду, Радж. |
| If you're not going, I'll go by myself. | Если не идешь, я пойду сам. |
| I'm not going down there again. | Еще раз за водой я не пойду. |
| Look - I think I should be going. | Послушайте, я все же пойду. |
| I'll punish myself by going upstairs. | Я пойду наверх, в наказание. |
| I'm not going into their territory. | Я не пойду на их территорию. |
| I'm not going up there with you. | Я не пойду туда с тобой. |
| I mean... I might not be going. | Ээ... ну да... я хочу сказать, что... я, наверное, не пойду. |
| But I'm not going alone. | Но я не пойду в одиночку. |
| I'm not going anywhere with this traitorous p'tak. | Я никуда не пойду с этим вероломным п'таком. |
| I'm not going against 10,000 years of Ferengi tradition. | Я не пойду против 10000 лет традиций ференги. |
| Miss Jung, I am going now. | Мисс Юнг, я тогда пойду. |