| Well, I'm not going, and neither are you. | Что ж, я не пойду на встречу, и ты тоже. |
| Well, our work here is done, so I'll just be going. | Что ж, мы закончили, так что пойду я. |
| I'm not going there. I hardly know you. | Я не пойду туда, я тебя совсем не знаю. |
| If you want to hang yourself, go ahead, but I'm not going down with you. | Если ты хочешь подвесить себя, вперёд, но я не пойду на дно вместе с тобой. |
| I'm not going anywhere,... not until I find out who is conspiring against me. | Я никуда не пойду... пока не пойму, кто пытается мне навредить. |
| I told you I'm not going home! | Я сказала, не пойду домой! |
| And when I get back, you two, you'd better be ready to go, because I'm not going alone again. | И когда я вернусь, вам двоим лучше бы быть готовыми уйти, потому что я один в туалет больше не пойду. |
| And I'm not going out there by myself. | И один я туда не пойду. |
| I am not going down for this, man! | Я не пойду ко дну из-за этого, мужик! |
| Yes, well, I think I'd better be going in. | Я лучше пойду. Гасси позаботится о тебе. |
| And I'm not going out there by myself. | И обратно я один не пойду. |
| I'd best be going because I have a stack of homework to do. | Я, пожалуй, пойду, забыл - у меня куча домашней работы. |
| I'll be going in now. | Ну, я пойду. Да. |
| Well, if all you guys are going, then I can come too. | Ну, раз вы все идете, то и я пойду. |
| But I'm not going there to watch. | Но я пойду не только смотреть! |
| No way, I'm not going alone, I'm scared. | Нет, я не пойду одна, с чего вдруг, я боюсь. |
| If you don't need me, I'll be going. | Если я вам не нужен то я пойду. |
| I'm never going in that Spa again, I will tell you that. | Я больше никогда не пойду в это Спа, я тебе говорю. |
| I am not going anywhere until I see what's in that fridge. | Я никуда не пойду, пока не увижу, что в холодильнике. |
| I'm not going out with you dressed like that. | Я не пойду с вами в таком виде. |
| I'm not going out, it's pouring down. | Я в ливень никуда не пойду. |
| Look, I'm not going anywhere. | начит так. я никуда не пойду. |
| I'm not going anywhere, because in Gloria's dream, I was alive. | Я никуда не пойду, потому что во сне Глории я был жив. |
| I'll be going local and you know it. | Я пойду в местный, и ты это знаешь |
| If he's not here on Monday, I'm not going into makeup. | Если он не придет в понедельник, я не пойду гримироваться. |