| I think I saw Erik in the window, I'd better be going. | Кажется, Эрик выглянул из окна... Лучше я пойду. |
| Then I'm not going either! | Ну тогда я вообще не пойду! |
| I don't think I'm even going myself. | Я даже не уверен, что пойду. |
| I'm not going anywhere, but you are, unless you want me to call security. | Никуда я не пойду, в отличие от тебя. Если, конечно, не хочешь, чтобы я вызвал охрану. |
| I'm not going there, okay? | Я не пойду туда, ок? |
| If you don't tell me where John is right now, I'm not going any further. | Если ты сейчас же не скажешь мне, где Джон, я дальше не пойду. |
| I'm not going anywhere with you ever again. | Никуда я с тобой больше не пойду. Никогда! |
| I'm not going with you. | Никуда я с тобой не пойду! |
| To Candor. I'm not going with you guys. | скренность. я не пойду с вами. |
| Vyacheslav Yurievich, I'll get going then? | Вячеслав Юрьевич, я пойду уже тогда? |
| I bet she was counting on me not going, so she could be alone with this guy. | На самом деле, я готов спорить, что она расчитывала на то, что я не пойду, и она сможет остаться наедине с этим парнем Брэдом. |
| I'm not going anywhere with you, okay? | Я никуда не пойду с вами. |
| If they get married in less than a month, I'm not going. | Если они поженятся через месяц, я не пойду на свадьбу. |
| I told you, I'm not going anywhere! | Я тебе сказал, я никуда не пойду! |
| No way, then. I'm not going. | Ну раз так, то я точно не пойду. |
| [Deep breath] I am never going out again. | Я больше в жизни не пойду гулять. |
| No, actually, I'm not going anywhere. | Нет, никуда я не пойду. |
| I'm not going anywhere you people tell me to go. | Я ни за что не пойду туда, куда вы мне говорите. |
| I'm not going down that road again! | Я больше не пойду по этой дорожке! |
| I think I'll just and her new friends, if her new friends are going. | Я думаю, что я пойду с Грэйс и ее новыми друзьями, если они, конечно, пойдут. |
| I'm not going with you! | Я никуда с вами не пойду! |
| I'm not going, l don't sing. | Я не пойду, я не пою. |
| After what you told me, I'm never going home again. | Теперь я точно никогда не пойду домой. |
| I'm not going out on that thing. 200 years of termite damage and rot. | Я туда не пойду. 200 лет их разрушали термиты и гниение. |
| Well, I'd - I'd better be going. | Ну что ж, тогда я пойду. |