| The zero resource growth is the result of maintaining the staffing level at the current level. | Нулевой рост объема ресурсов обусловлен сохранением штатного расписания на текущем уровне. |
| The vertical distance above the zero point shall be graduated in decimetres. | Расстояние по вертикали над нулевой отметкой должно градуироваться в дециметрах. |
| Else you will reach a zero result. | В противном случае отдача просто будет нулевой. |
| Automatic crew rescue system provided rescue at altitudes from zero to maximum. | Система автоматического спасения экипажа обеспечивала спасение на высотах от нулевой до максимальной. |
| Consider the standard CW-decomposition of the n-sphere, with one zero cell and a single n-cell. | Рассмотрим стандартное СШ-разбиение n-сферы с одной нулевой ячейкой и одной n-ячейкой. |
| Association together with all the patriots of Latvia reached the Latvia citizenship is not a zero option. | Ассоциация вместе со всеми патриотами Латвии достиг Латвии гражданство не является нулевой вариант. |
| Rapport 0 (zero): the repetition pattern always fits regardless of the adjoining strip's direction. | Раппорт 0 (нулевой): повторяющийся рисунок, который всегда совпадает независимо от того, как наклеена соседняя полоса. |
| Hence the output is a stream of incrementally updated results with zero result latency. | Следовательно, вывод - это поток обновляемых по отдельности результатов с нулевой задержкой результата. |
| Such a pair of sides may also be said to form an angle of zero. | Говорят, что такая пара сторон образует нулевой угол. |
| Huygens discovered that two air spaced lenses can be used to make an eyepiece with zero transverse chromatic aberration. | Гюйгенс открыл, что две разделённые промежутком линзы могут быть использованы для изготовления окуляра с нулевой хроматической аберрацией. |
| The n ring has zero orbital eccentricity and inclination. | Кольцо n имеет нулевой эксцентриситет и наклонение. |
| Note that the zero object is the trivial group. | Нулевой объект в Grp - тривиальная группа. |
| A kernel is a special case of an equalizer where one of the morphisms is a zero morphism. | Ядро - это частный случай уравнителя, где один из морфизмов нулевой. |
| If a fundamental domain is used to calculate an integral on X/G, sets of measure zero do not matter. | Если фундаментальная область используется для вычисления интеграла на X/G, множество нулевой меры роли не играет. |
| These functions form a subspace which we "quotient out", making them equivalent to the zero function. | Эти функции образуют подпространство, которое мы «вычёркиваем», делая их эквивалентными нулевой функции. |
| Removes all splits that have a value of zero. | Удалить все разделённые операции с нулевой суммой. |
| One day, his friend William invites him on a quest to find a rare material that can create a field of zero gravity. | Однажды его старый друг Уильям приглашает его на поиски редкого материала, который может создать поле нулевой гравитации. |
| Therefore, your robot shines even during the night with zero energy spending. | По этому, ваш робот светит даже ночью с нулевой энергией. |
| Hwnd of zero is not valid. | Нулевой дескриптор Hwnd не является допустимым. |
| Green indicates a zero data byte that was altered by encoding. | Зеленый цвет указывает на нулевой байт данных, который был изменён путем кодирования. |
| Simplified to the case of zero velocity, this is Einstein's famous equation relating energy and mass. | Упрощенный для случая нулевой скорости, это известное уравнение Эйнштейна, связывающее энергию и массу. |
| That's four hours past the zero barrier. | Уже четыре часа назад прошли нулевой барьер. |
| But on average it has a zero balance. | Но в среднем он имеет нулевой баланс. |
| Between the mud and the zero visibility, I got nothing. | Среди грязи и при нулевой видимости мне не удалось ничего найти. |
| The International Monetary Fund was predicting only that Greece would have a zero "primary" budget deficit in 2013. | Международный валютный фонд предсказывал лишь то, что у Греции будет нулевой "первичный" дефицит бюджета в 2013. |