| Your father should've assigned the zero theorem project to you. | Твоему отцу следовало поручить Теорему Зеро тебе. |
| And this is zero thinned down for business. | А вот это зеро облегчающий дело. |
| Those guys come in and pick up the zero day. | Эти ребята пришли и забрали день зеро. |
| Whoever tried to kill Ira couldn't have found the zero day. | Кто бы не пытался убить Айру, не смог найти день зеро. |
| We believe he was planning to auction your zero day off to the highest bidder. | Мы полагаем, что он планировал продать ваш день зеро по очень высокой цене. |
| According to Ira, the deal for the GLONASS zero day was set up through Neidra Industries. | По словам Айры, сделка с ГЛОНАСС по продаже дня зеро проводилась через Нейдра Индастриз. |
| And unfortunately, Ira was bluffing about wiping the zero day. | И к сожалению, Айра блефовал об удалении дня зеро. |
| We need to get inside and secure the zero day. | Мы должны попасть внутрь и обезопасить день зеро. |
| Well, seems I found a zero day in your own security system. | Ну, думаю, я нашел день зеро в твоей системе безопасности. |
| Okay, searching for Ira's zero day. | Так, ищу день зеро Айры. |
| Maybe that's where he found his buyer, set up the deal for the zero day. | Возможно там он нашел своего покупателя для заключения сделки по дню зеро. |
| So if we fix the zero day, the Chechens won't have that opportunity. | Поэтому, если мы исправим день зеро, чеченцы не получат такую возможность. |
| The sector 0(zero) is situated higher than columns. | Выше колонок расположен сектор 0 (зеро). |
| At zero, I get a trophy. | На зеро, я получаю банк. |
| You're patient zero of the human resentment virus. | Ты - пациент зеро вируса человеческого возмущения. |
| Anyone with information regarding patient zero is asked to contact the authorities immediately. | Все, кто располагает какими-либо сведениями о пациенте Зеро, должны немедленно сообщить властям. |
| Token isn't the only patient zero. | Может, Токен и есть пациент Зеро. |
| I told you to put it all on double zero. | Я же сказал поставить все на двойное зеро. |
| Kestrel one, kestrel one, this is zero. | Кестрел один, кестрел один, это Зеро. |
| And if someone were to exploit this zero day, they could potentially divert the missiles to any target of their choosing. | И если кто-либо использует этот день зеро, то они потенциально могут отклонить ракеты на любую цель, по их выбору. |
| I'm going to flush out patient zero, and you're going to shoot him. | Я выманю пациента Зеро, а ты его застрелишь. |
| Daddy, what's a patient zero? | Папа, что такое пациент Зеро? |
| Put it all on double zero on the roulette, will you? | Поставишь все на двойное зеро в рулетке, ясно? |
| You have any idea what the zero theorem is all about? | Ты хотя бы понимаешь, о чем эта Теорема Зеро? |
| Now, what does this zero day do? | Так для чего используются дни зеро? |