| So add a zero to whatever you were planning to give. | Так что допишите нолик к той сумме, которую вы планировали пожертвовать. |
| Try to find something you can sell with an extra zero on the end... | Ищешь что-то, что можно продать, прибавив лишний нолик к цене. |
| It's all about buying something you can sell with an extra zero. | Надо только найти то, что можно продать, добавив к цене ещё один нолик. |
| He left a zero off the Hopkins settlement, which cost the client $360,000. | Он пропустил нолик в соглашении Хопкинса, что стоило клиенту 360 тысяч $. |
| You just added a zero to your salary. | Это еще один нолик к вашей зарплате. |
| I think you just added another zero to our settlement. | Думаю, вы только что добавили нолик к сумме нашего иска. |
| I think a zero might've fallen off my paycheck. | Мне кажется, один нолик выпал из моего чека |
| He tells the waitresses, if the customer's six drinks in and has a wedding ring on, to add a zero to the check. | Он говорит официанткам, что если посетитель выпил 6 напитков и на пальце у него обручальное кольцо - добавлять нолик к счету. |
| They're supposed to turn on when the CPU reaches 75 degrees, but the malware added a zero and made it 750. | Предполагается, что они должны включится, когда процессор разогреется до 75 градусов, но вирус добавил нолик, и получилось в итоге 750. |
| Every drink he knocks back is another "zero" added to the check | Каждый выпитый им бокал - это ещё один нолик в чеке. |
| It's 200 minus a zero. | Это 200 минус нолик. |
| I tacked on another zero. | Я подклеил еще нолик. |
| The G-8 had morphed by necessity into the G-20, which, whenever it really mattered, would shed its zero: the United States and China would call the shots. | Большая восьмёрка по необходимости превратилась в Большую двадцатку, которая всегда, когда это действительно имеет значение, отбрасывала свой нолик: всем заправляли США и Китай. |
| You might want to add a zero to that. | Ты только нолик ещё добавь. |
| They added an extra zero in there | Случайно на нолик не ошиблись! |