| There's zero evidence that Taylor did anything wrong. | Нет никаких доказательств, что Тэйлор хоть что-то сделал не так. |
| We have zero feelings for each other. | У нас друг к другу никаких чувств не осталось. |
| Well, whoever he is, zero contact. | Кем бы он ни был, никаких контактов. |
| No probable cause, a falsified warrant, zero evidence. | Без оснований, поддельный ордер, никаких улик. |
| Just living the life in WITSEC... new place, new job, and zero late-night phone calls. | Просто обустроить жизнь в Программе... новое место, новая работа и чтобы никаких звонков посреди ночи. |
| Whoever you think you are, you have zero authority in here. | Кто бы вы ни были, у вас здесь никаких полномочий. |
| As the matter in fact I have absolutely zero plans with Keith. | Между прочим, у меня нет никаких планов на Кита. |
| That guy has zero footprints... nothing. | Никаких отпечатков пальцев, вообще ничего. |
| Look, I've interviewed Jenkins five times And I got zero on the Copycat. | Слушайте, я пять раз допрашивал Дженкинса и не добился никаких сведений о подражателе. |
| Crime techs found zero physical evidence tying Koslow to the boat or to Victoria's body. | Криминалисты не нашли никаких связей Козлова с лодкой или с телом Виктории. |
| We have zero evidence connecting Atwater to this plot. | У нас нет никаких данных, связывающих Этуотера с заговором. |
| Indeed, some companies in their zones benefit from such efficient customs clearance that they actually have zero inventory. | Так, благодаря столь эффективным процедурам таможенной очистки некоторые компании, находящиеся в этих зонах, практически не содержат никаких запасов. |
| And there are zero cures for these diseases. | От этих болезней нет никаких лекарств. |
| So, Grey and Amanda have zero connection to the shooter. | Итак... У Грея и Аманды никаких связей со стрелком. |
| In this sense, no person in Sri Lanka has a zero income. | В этом смысле в Шри-Ланке нет лиц, которые не имели бы никаких доходов. |
| Hydroelectricity plants produce zero emissions if the reservoir is cleared of vegetation prior to filling. | Гидроэлектростанции никаких вредных выбросов не выделяют, если место будущего водохранилища очищено от растительности до его заполнения водой. |
| I'll have to wait for a full Toxicology screen to come back, but I found zero evidence of drug use... | Мне пришлось подождать полного токсикологического отчета, но я не обнаружил никаких признаков употребления наркотиков. |
| Your cholesterol is a little high for someone of your age, but absolutely zero Mirakuru serum. | Уровень холестерина немного повышен для твоего возраста, но нет никаких следов Миракуру. |
| There's zero reasons not to b e- it's the greatest thing on tv. | Нет никаких причин этому шоу НЕ быть лучшим на ТВ. |
| Well, I heard zero good ideas from you, Captain! | Ну, что-то я не слышу от тебя никаких хороших идей, капитан! |
| So if these angels are... everywhere, why is there zero evidence that they exist? | Так что если эти ангелы... везде, почему не существует никаких доказательств, что они существуют? |
| At present, the destruction of infrastructure in the two parks, the loss of all work materials and the prevailing lack of safety in the eastern part of the country have reduced the Institute's income to zero. | В настоящее время в результате разрушения инфраструктуры этих двух парков, утраты всей рабочей техники и инструментов и отсутствия безопасности в восточной части страны Институт не получает никаких поступлений. |
| Zero contact is maximum on the outs. | Никаких контактов, куда уж больше. |
| I'd say zero and none. | Я бы сказал никаких. |
| We have zero evidence. | У нас нет никаких улик. |