This could go the kind of wrong people write books about. |
Следует написать книгу о том, как не стоит жить. |
How could you write anything romantic? |
Как ты мог написать что-то романтическое? |
Could you write books without any scandalous scenes? |
Вы не можете написать книгу без единой откровенной сцены? |
If I weren't, I couldn't write this. |
Если бы я не был врачом, я бы не смог написать это. |
You know, Jesse, there's no reason why you can't write Kevin back and just say to him how painful it was to receive his email. |
Знаешь, Джесси, нет никакой причины не отвечать Кевину и не написать ему, как тебе было больно, когда ты получил его письмо. |
Maybe Hank Moody could write the screenplay? |
Хэнк Муди мог бы написать киносценарий? |
Hary Mulisch can write another number. |
ари ћюлиш могут написать другую песню. |
If you can write your name so I can read it, you're in. |
Если ты сможешь так написать свое имя, что я смогу его прочитать, то работа твоя. |
Can I write on it for your collection? |
Можно мне написать об этом для твоей коллекции? |
At last Stephen Foster can write his song. |
И теперь Стивен Фостер сможет написать песню |
(Laughter) All I had to do was write a song that exploits my nervousness. |
(Смех) Всё, что я должен был сделать, - написать песню о своей нервозности. |
You can write the number 1000 as 10 to the power three meaning, a one followed by three zeros. |
Вы можете написать число 1000 как 10 в третьей степени, то есть, единица и три нуля. |
I thought maybe I'd write you a letter as if you were just... my brother. |
Я подумала, может написать тебе письмо, будто бы ты просто мой брат. |
You delegate a little, let people write their own articles? |
Позволила людям самим написать свои статьи? |
Can't you just write me one? |
Вы не можете просто написать еще один? |
Like, write 'em a letter, something? |
Типа, написать им письмо или что-то вроде этого? |
So, you had the kids write a poem and then an essay explaining the literary antecedents of the poem. |
Ты задала детям написать стихотворение и сочинение о литературном прошлом этого стиха. |
I promise I will go New York, find Benny Golson, have him write name to put in can. |
Я обещать я поеду в Нью-Йорк, найти Бенни Голсон, чтобы он написать имя и положить в банку. |
How can I write a detective story when my detective refuses to take any part in it? |
Как я мог написать детективный рассказ, если детектив отказывается принимать в нем участие? |
that inspired Mark Cherry to actually write a song about Gob. |
вдохновил Марка Черри... написать песню про Джоба. |
Maybe I write a ticket to the encouragement, hoping that will come later. |
Может, мне стоит написать ему записку о том, что я всегда буду рад ему. |
What made you suddenly write that? |
Что вдруг заставило написать тебя это? |
You know if they're lying, you should write something too |
Знаешь, если он врут, тебе тоже нужно об этом написать. |
Can't I write her a note? |
Разве я не могу написать ей послание? |
You can write it and I will help. |
Так она сама смогла бы написать. |