| You mean, write a whole new one? | Так что, мне написать всё заново? |
| Because you can't write your father's name | Потому что имя отца написать не можешь. |
| How could someone with Alzheimer's write them? | Как их мог написать больной Альцгеймером? |
| Very good, so now, it's time for all of you to reflect on the past year and write me an opus about who you want to be. | Замечательно, теперь пришло время поразмышлять над минувшим годом и написать мне сочинение о том, кем вы хотите быть. |
| Jeffrey knows full well that you can't write about the emotions of any animal until you first meet and get to know them. | Джеффри хорошо знает, что нельзя написать об эмоциях любого животного, прежде не повстречав и не узнав его. |
| I mean, we're picking our friend up from rehab and I just thought there'd be something I could write about in my book. | Мы едем за нашей подругой в наркоклинику, я думала, что случится что-то, о чем я могла бы написать в своей книге. |
| If I can find the right code, then maybe I can write a program that'll pinpoint the source of the hacker's signal. | Если у меня получится найти правильный код, тогда, возможно, я смогу написать программу, которая укажет источник сигнала хакера. |
| How could you write such amazing poems? | Как вам удалось написать такие замечательные стихи? |
| If you have the feeling, you can write poetry | Если у вас есть чувствование, то вы сможете написать |
| So should I write, then? | Ну... что тогда мне написать? |
| My secret love, your letters take so long to get here that I can't bear to wait for the next one before I write. | Любовь моя, письма идут сюда так долго, что у меня нет сил ждать вашего ответа, прежде чем написать. |
| I am inspired, I must write about them! | Я вдохновлён, я просто обязан о них написать! |
| I could write 100 speeches, and we'd never come close to the sight of you up on that mound. | Я мог бы написать 100 речей, и никогда не приблизиться к тому, как вы будете стоять на этом пятачке. |
| You can write your name in the dust! | Ты можешь написать свое имя на пыли! |
| Could you help me write her a letter? | Вы сможете мне помочь написать ей письмо? |
| I don't know whether to kill these guys or write 'em a fan letter. | Я не знаю, убить тех парней, или написать благодарственное письмо. |
| How did he write the note? | А как он сумел написать Санте? |
| You couldn't even write out "okay"? | Ты даже не смог написать "О'кей"? |
| I think I'll just stay home, eats lots of gelato, and write about how true love is nothing but a myth. | Я думаю просто остаться дома, съесть много мороженого, и написать о том, что истинная любовь не что иное, как миф. |
| Jack, there's a reason I can't write this the way you want it. | Джек, есть причина, по которой я не могу написать так как ты хочешь. |
| Turns out just because you write your name on something, doesn't mean you get to keep it. | Оказалось, что написать свое имя на чем-то недостаточно, чтобы оставить это у себя. |
| Who would write me at the Warehouse? | Кто мог написать мне в Хранилище? |
| How could you write up that story? | Как ты мог написать эту историю? |
| Sorry, kids, but I have to go write up this report before I can do anything. | Простите, но я должен написать репортаж, прежде чем отдыхать. |
| If you haven't started the book yet, then you might as well write it about something else. | Если ты еще не начал книгу, то ты мог бы написать ее о чем-нибудь другом. |