| In 1994, Kaye convinced his old friend Anthony Hines (a car mechanic and some time roadie for TV Eye) to help him write Dennis Pennis when he was offered the job on The Sunday Show. | В 1994 году, Кэй убедил своего старого друга Энтони Хайнса (автослесаря и некоторое время и техника на TV Eye) помочь ему написать Денниса Пенниса, когда ему предложили работу на The Sunday Show. |
| 'He was an innocent - which is why he could write Peter Pan.' | Он был невинным - именно поэтому он смог написать "Питер Пэна"». |
| I didn't know a soul in the theater world, and I didn't have the faintest idea how to truly write a play. | Я ничего не знал о мире театра и у меня не было ни малейшего представления о том, как действительно написать пьесу. |
| Thomas Zembrowski: Even if we already knew about it, would write that the first we hear. | Томас Zembrowski: Даже если мы уже знали об этом, мы хотели бы написать, что первое мы слышим. |
| Invite somewhere - you can write, where you would like to invite your friend to, here. | Пригласить куда то - здесь вы можете написать, куда бы вы хотели пригласить вашего друга. |
| Cersei convinces Sansa that to save her father's life, she must write a letter to her brother Robb imploring him to come to King's Landing and swear fealty to Joffrey. | Серсея убеждает Сансу, что для спасения отца она должна написать письмо Роббу, умоляя его прийти в Королевскую Гавань и присягнуть Джоффри. |
| Long time no write anything interesting on here, but I've been facing a personal challenge that I did not expect so many headaches would involve: Writing on paper. | Давненько не написать что-нибудь интересное здесь, но я столкнулся с личной проблемой, я не ожидал столько головной боли будет включать в себя: на бумаге. |
| Then write a comment to appear on facebook in the What's on Your Mind? | Затем написать комментарий появиться на Facebook в What's On Your Mind? |
| Beyond Territory write Apple blog led aid for Joomla content management system in which recently wrote an article for the implementation J Admin Mobile! | За пределами территории написать Apple блоге привела помощи для Joomla система управления контентом, в которых недавно написал статью для осуществления J Admin Mobile!. |
| Taipan I copy and confirm that you are really good storytelling... I think you should write a book! | Taipan скопировать и подтвердите, что вы действительно хороший рассказ... Я думаю, вы должны написать книгу! |
| It is only apparent - for example, both systems use write modifier parentheses (round, square and folded) and the characters for alignment (what else is used, right?). | Это только кажущаяся - за, например, использование обеих систем написать модификатора скобки (круглые, квадратные, сложенный) и символы на выравнивание (используется еще что, не так ли?). |
| In an article for the National Geographic published in 2000, Benchley writes considering the knowledge accumulated about sharks in the last 25 years, I couldn't possibly write Jaws today... not in good conscience anyway. | В статье для National Geographic, опубликованной в 2006 году Бенчли пишет: «С учётом знаний, собранных об акулах за последние 25 лет я бы возможно не смог написать "Челюсти" сегодня... по доброй воле -никогда. |
| Several people had suggested to Constance that she write a biography of Julia, but Julia always refused to cooperate because she felt scientific biographies should be about science, not about personalities. | Несколько человек предложили Констанс написать биографию сестры, но Джулии всегда отказывалась сотрудничать, полагая, что научные биографии должны быть о науке, а не о личностях. |
| Immediately in the 'Cashier' in the 'REWARD' write the bonus code from us 10XPLUS. | Сразу же в "Оформить заказ" в разделе "награды" написать код бонуса от нас 10XPLUS. |
| You can't write "Pfirsichbäumchen"? It's so simple! | Ты не можешь написать "Pfirsichbäumchen"? Это же так просто! |
| But surely, he can write the web-page with the list of delegates without being DPL, unless DPL empowers him to learn HTML. | Но разумеется, он может написать шёЬ-страницу со списком уполномоченных, не будучи DPL, если только пост DPL не нужен ему, чтобы выучить HTML. |
| Anyone wishing to submit themselves to the tournament... need only write their name upon a piece of parchment... and throw it in the flame before this hour on Thursday night. | Тому, кто хочет подать заявку на участие... необходимо написать своё имя на кусочке пергамента... и кинуть его в огонь до наступления вечера четверга. |
| You know how many criminal checks they put you thorough before they'll let you write a musical? | Ты знаешь, сколько раз тебя проверяют на отсутствие судимостей, прежде чем разрешат написать мюзикл? |
| Why don't you look at yourself and write down what you see? | Почему бы Вам не обратить взгляд на себя и не написать, что Вы видите? |
| And then find time to grade papers and write lectures and go to PTA meetings. | И затем найти время отсортировать бумаги и написать лекции и пойти на встречи ПТА |
| How could you write these words and feel these feelings but give up on us so easily? | Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко? |
| The Feds will not stop until they hang somebody for this, so we need to deliver them the guy behind the mask and write a cover story to match. | Федералы не остановятся, пока не повесят это на кого-то, так что мы должны доставить им парня за маской, и написать подходящую историю для прикрытия. |
| A guy said that his daughter got scared at night and could I write a song for her, his daughter. | Один парень сказал мне, что его дочь пугается по ночам и попросил написать для нее песню. |
| Whereas if a journalist writes exactly the same set of words, intending them as shorthand notes to help him write a longer article later, these would not be a poem. | В то время, как, если журналист напишет тот же набор слов, намереваясь написать конспект для создания более длинной статьи в будущем, это не будет поэмой. |
| I could just write you a letter and you could just let me have five minutes, explaining how much better I'm doing. | Я бы мог просто написать письмо и вы можете дать мне всего 5 минут, чтобы объяснить, наскольно мне лучше. |