Wow, you guys play rough. |
Вау, вы, ребята, жестко играете. |
Wow, so you can actually be too rich to wipe. |
Вау, так ты действительно можешь быть слишком богат, чтобы "подтираться". |
Wow, really puts things in perspective. |
Вау, и в правду начинаешь смотреть на все в перспективе. |
Wow, ancient dialogue sounds so stilted now. |
Вау, древний диалог звучит так неестественно в наши дни. |
oh baby oh baby man, good game, wow everybody, give it up |
Эх, детка, детка Чувак, отличная игра, вау Смотрите все, |
Wow, you guys scared us. |
Вау, вы, ребят, напугали нас. |
Wow, huge case of cakes behind you there. |
Вау, огромная витрина с тортиками у тебя за спиной. О, да. |
Wow, still working on it. |
Вау, до сих пор возитесь с этим. |
(cellphone vibrates) Wow, your phone is really blowing up tonight. |
Вау, твой телефон сегодня просто разрывается. |
Wow, muffins from the place you run. |
Вау, маффины с твоей работы. |
Wow, you're really getting into this. |
Вау, ты действительно увлекся этим. |
Wow, Mike's daughter seems really great. |
Вау, дочка Майка кажется классной. |
Wow, we're going to watch this a lot. |
Вау, мы будем смотреть это много раз. |
Wow, you're getting really good at this kissing thing... |
Вау, ты действительно хорош в поцелуях... |
Wow, this is a nice apartment you have. |
Вау, неплохая у тебя квартирка. |
Wow, look at that: a full colonel from State Police. |
Вау, посмотрите на это: полковник из полиции штата. |
Wow, this is really going to increase our GPA. |
Вау, это действительно увеличит наш средний балл. |
Wow, my son Dylan on a TV show. |
Вау, мой сын Дилан на ТВ-шоу. |
Wow, you finally figured that one out. |
Вау. Ты наконец-то это поняла. |
Wow, that's a really good point. |
Вау, это действительно хорошая мысль. |
Wow, that's high praise coming from you. |
Вау, это высшая похвала от тебя. |
Wow, thank you so much for that. |
Вау, очень благодарен за это. |
Wow, don't even waste your time, Gloria. |
Вау, не трать свое время, Глория. |
Wow, how very new york of you. |
Вау, у тебя хорошо получается. |
Wow, you made some friends. |
Вау, смотрю, ты нашла себе друзей. |