| I also say "wow factor." | Мне также хочется сказать "Вау". |
| Composition, confluence, concept, wow! | Композиция, слияния, концепт, вау! |
| And then, hearing her voice, it was like, "wow." | И услышать её голос было просто Вау! |
| Hello, two people, wow, clearly they should be together, but you're gonna have to sit there watching them for two hours while they figure that out. | Привет, два человека, вау, они явно должны быть вместе, но тебе придется сидеть там и смотреть на них два часа пока они это выясняют. |
| More of like a, "congratulations, jenny" Or at least a monosyllabic "wow," but... | Я больше надеялась... на "Поздравляю, Дженни", или хотя хватило бы односложного "Вау", но... |
| Oh, wow, so you two really haven't caught up in any significant way, I guess. | О, вау, так вы двое... ещё не успели наверстать упущенное, я так полагаю. |
| And the way you turned all gigantic like that, wow! | А как ты превратилась в этого гиганта, вау! |
| [sklodowska] okay, this is it... [archer] wow, guess it does just take a minute. | Окей, это... Вау, видать это и вправду занимает всего лишь минуту. |
| I mean, except for the dead body, of course, but the rest of it, wow, look at it. | То есть, кроме мертвого тела, конечно, но все остальное, вау, посмотри. |
| Oh, wow, you heard 'em already? | О-о, вау, вы их уже слышали? |
| You got me dead to rights, 'cause me and Martha... we've been banging each other into ecstatic oblivion for the past... wow... | Ты поймал меня с поличным, потому что мы с Мартой... мы затрахивали друг друга в экстазном забвении последние... вау... |
| And I had that thought of like, wow! | И мысли у меня такие, вау! |
| Uh, if I may say so, wow. | Эм... если позволишь - вау! |
| All I've got to say is "wow." | Мне остается только сказать: "Вау". |
| Oh, wow, that is really, really good. | О, вау, очень, очень хорошо. |
| What I meant to say was, wow, that, that really sucks. | Я на самом деле хотела сказать, вау, это, реально хреново. |
| Oh, wow, a lot of people queuing up online for this. | Вау, много народу записалось сюда в очередь |
| Oh, wow, we just, like, really worked through something there... like adults. | Оу, вау, мы только что, как бы, действительно смогли с чем-то разобраться... как взрослые. |
| When the boss said that Jay-Don was coming in, I was like, wow! | Когда босс сказал, что Джей-дон приезжает, я был просто как "Ой, вау!" |
| oh, listen, nicky - oh, wow! | Слушай, Ники Вау, это безнравственно |
| What was your "wow" about? | К чему был этот "вау"? |
| When the school called, they were like, oh, wow. | Когда из школы позвонили, они такие Ой, вау, |
| Okay, wow. No, that's a reach. | Ладно, нет, вау, это круто. |
| Oh, wow, it's a female lead? | Вау, это женская роль первого плана? |
| And... wow, am I getting more surgery tomorrow? | И... вау, мне сделают операцию завтра? |