Wow, did you know Greendale students are technically in the army reserves? |
Вау, знали ли вы, что студенты Гриндейла технически в армейском запасе? |
Wow, th... that's great, babe! |
Вау, это отлично, малышка. |
Wow, these wolves really travel in style, don't they? |
Вау, эти волчицы и правда путешествуют со вкусом, да? |
Wow, my good son is in love with a girl who looks like his mother at 17. |
Вау, мой милый сын влюблен в девушку, которая выглядит также, как и его мама в 17 лет. |
Wow! I didn't know that target was, uh, selling engagement rings. That's cool. |
Вау, а я и не знал, что целью было м... продать кольца для помолвки. |
Wow, you really rule the roost around here. |
вау, ты тут действительно задаёшь тон |
That doesn't go down like it used to. Oh, you're doing fine. Wow... |
Это не пойти вниз, как было раньше. о, ты справляешься. вау... |
Wow, there you are, actually right here in my office without an appointment or... |
Вау, Вы уже прямо сейчас здесь, в моем офисе без назначения или... |
Wow. What did he look like? |
Вау, и как он выглядел? |
Wow, I wish I'd have been in court. |
Вау, я хотела бы быть в суде. |
Wow, you said that with so much authority. |
Вау, ты так авторитарно это сказал |
Wow, isn't it amazing? |
Вау, разве это не удивительно? |
Wow, that is, like, the perfect time to ask me that. |
Вау. Это наилучший момент сказать мне об этом. |
Wow, that was, something else! |
Вау, это было что-то другое! |
Wow, peyton said it wasn't pretty in here. |
Вау, Пейтон говорила, что тут есть кое-какие проблемки. |
Wow, he's going to town on that thing. |
Вау, ради этого он в городе. |
Wow! ten from Raduev and another two from the Chechens. |
Вау! Десять - от Басаева. И два - от ваххабитов. |
Wow, you can tell them apart? |
Вау, ты можешь рассказать им по отдельности? |
'Wow, I did it! |
'Вау, я сделал это! |
Wow, are you sure this is right? |
Вау ты уверена что это правильно? |
Wow, this feast is intense, right? |
Вау, напряженная обстановка, да? |
Wow, I hope you didn't go to all is trouble just for me. |
Вау. Я надеюсь, вы не наводили этот беспорядок специально для меня. |
Wow, I guess I can't go out in public, like, fresh from the gym anymore. |
Вау, наверное, теперь я больше не смогу появляться на публике, будто только из качалки. |
Wow I can see everything from up here. |
Вау! Отсюда видно все вокруг! |
One of the founders went to Switzerland, saw it implemented someplace, said, Wow, that looks really cool. |
Одна из основательниц компании поехала в Швейцарию, где-то увидела, как это работает сказала себе: Вау, выглядит потрясающе. |