Wow, this phonebook is, like, from the '90s. |
Вау, эта телефонная книга как в 90-х. |
Wow, first of all, it's called privacy. |
Вау. Во-первых, это называется конфиденциальностью. |
Wow. Alex, this is exquisite. |
Вау, Алекс, это здорово. |
Wow, glistening and absolutely beautiful. |
Вау, блестяще и абсолютно потрясающе. |
Wow, red team, congratulations. |
Вау, Красная команда, поздравляю. |
Wow! He's really terrible at this. |
Вау, он действительно ужасен в этом. |
Wow, I was sure you would be long gone. |
Вау, я был уверен, что ты давно ушла. |
Wow, I take it back, you are good. |
Вау, беру слова назад, ты крут. |
Wow... your new partner's a real peach. |
Вау, твоя новая партнерша прям "одуванчик". |
Wow, look how young you look. |
Вау, как молодо ты выглядишь. |
Wow, you bring enough flip-flops, Em? |
Вау, ты взяла много шлепок с собой, Эм? |
Wow, babe, you look stunning. |
Вау, детка, ты выглядишь сногсшибательно. |
Wow, Rani, you never told me your father was so good-looking. |
Вау, Рани, ты никогда не говорила, что у тебя такой привлекательный отец. |
Wow, all about the money these days. |
Вау, все только о деньгах сегодня. |
Wow, that's nice, Steve. |
Вау, это круто, Стив. |
Wow, that's a nice manicure you have. |
Вау, какой у тебя милый маникюр. |
Wow, all the Peter Pans, and in order. |
Вау, все Питеры Пены, и по порядку. |
Wow, that'll be the nicest place I've ever been stood up. |
Вау, это будет лучшим местом, где меня когда-либо кидали. |
Wow, my picture in the paper. |
Вау. моё лицо в газете. |
Wow, it's beautiful, Lily. |
Вау, тут так красиво, Лили. |
Wow, Lemon, this is like watching Hemingway write. |
Вау, Лемон, это прямо как наблюдать за тем, как пишет Хэмингуэй. |
(scoffs) Wow, this woman is in serious denial. |
Вау, эта женщина ушла в глубокое отрицание. |
Wow, your mom and dad. |
Вау, вы - мама и папа. |
Wow, you did this for us. |
Вау, ты сделал это ради нас. |
Wow, tell us how you really feel, Tim Calvert, local resident. |
Вау, расскажите нам, что вы действительно чувствуете, Тим Калверт, местный житель. |