| It's like, "Wow, I felt that." | Типа, "Вау, я почувствовал это." |
| If I say, "Wow, I'd really love to read that," - can we talk about the case? | Если я скажу: "Вау, очень хочу прочесть", мы сможем поговорить о деле? |
| Wow. You're like... you're like this new enlightened person. | Вау, ты сейчас... как новый просветленный "ты". |
| Wow, I haven't seen you, uh, in what, four days? | Вау, я не видела тебя, сколько, четыре дня? |
| Wow, that's almost enough to take you right out of the moment, huh? | Вау, наверное достаточно, чтобы поменять на правую, да? |
| Wow, they allow drinking here at 10:30 in the morning? | Вау, здесь разрешается пить в 10:30 утра? |
| Wow, think of how good you'd have to be to make the Olympic - What the? | Вау, насколько же нужно быть круче, чтобы попасть на Олимпийские... |
| Wow, you are, you're a Rennie, all right. | Вау, ты, ты Ренни, без сомнения. |
| Wow, so he does actually smile like that, huh? | Вау, как ни странно, он улыбается, а? |
| Wow, looks like you had one of those nights, huh? | Вау, похоже у тебя была та ещё ночка, да? |
| Wow, you know I have a glitter fetish, don't you? | Вау, ты знаешь у меня бзик на всякие блестящие штучки. |
| Wow, golf on a Wednesday, huh, Ari? | Вау, гольф в среду, да, Ари? |
| Wow, Mike Hanigan you sure know how to make a girl say "hell, yeah." | Вау, Майк Ханиган ты точно знаешь, как сделать, чтобы девушка сказала "Черт, да." |
| Wow, you circus people don't mess around, do you? | Вау, вы люди в цирке не бездельничаете, не так ли? |
| Wow, where are all those people coming from and going to? | Вау, интересно, откуда и куда все эти люди идут? |
| Wow, you just keep going, Gloria, don't you? | Вау, а ты все продолжаешь, Глория, не так ли? |
| Wow, so we need to find an apartment where I haven't banged someone? | Вау, нам нужно найти квартиру, где я еще ни с кем не спал? |
| Wow, this is the one you've been waiting for, huh, Brian? | Вау, она то, что ты всё это время ждал. Да, Брайан? |
| Wow, you've got good genes, and you've got till you're 89 to find a boyfriend. | Вау, у тебя отличные гены, и у тебя есть еще 89 лет, чтобы найти парня. |
| Wow. I mean, my forehead's really big and I look Chinese, | Вау, моя голова слишком большая, и похожа на китаянку, но это прикольно |
| "Wow, this is fun, but why is it a sandbox?" | "Вау, это так забавно, но зачем вообще эта песочница?" |
| Wow, you must be getting to know me, because I respond really well to that. | Вау, ты должно быть начинаешь меня узнавать лучше Потому, что я конечно очень хорошо реагирую на это |
| Wow, how soon she forgets the guy who filled her tin cup with a ticket to Calais when she was stranded in Le Metro doing seal tricks for Euros. | Вау, как быстро она забыла парня, который наполнил ее чашку билетом в Кале, когда она находилась в Ли Метро Делая различные трюки за евро |
| Wow, you're just like before, strong, you haven't lost your hair, nor a cane. | Вау, ты прям как прежде: подтянут, волосы ещё не выпали, без тросточки. Здорово! |
| Wow, you've never been rejected by a woman, have you? | Вау, ты никогда не получал отказ от женщины, не так ли? |