Now, you suddenly look at your team and go, "Wow, it's strong." |
Сейчас, ты внезапно смотришь на твою команду и осознаешь: "Вау, какая сильная команда". |
And now you've got three and you go, "Wow!" |
А сейчас осталось З, и мысль только одна "Вау!". |
WOW. HARRIS, THAT LOOKS REALLY REAL. |
Вау, нож в голове прямо как настоящий! |
Wow, Barney, why do you love that car so much? |
Вау, Барни, с чего это вдруг ты любишь эту машину? |
Wow. 20 years of childcare experience, you know CPR, and you're bilingual? |
Вау. 20 лет опыта ухода за детьми, умеете делать искусственное дыхание и свободно владеете двумя языками? |
Wow, you really don't understand the term low profile, do you? |
Вау, ты и правда не понял, что значило не высовываться, да? |
But when it does, you just say, 'Wow that's so cool.' |
Но когда это все-таки происходит, ты говоришь: "Вау, это так круто!"». |
Wow, if you think so little of me why do you still wanna marry me? |
Вау, но если ты такого плохого мнения обо мне, то почему ты все еще хочешь за меня замуж? |
Wow, you really think you know everything about me, don't you? |
Вау, ты правда думаешь, что знаешь обо мне все, не так ли? |
Yeah, just still like, Wow, that was great! |
И делая вид: "Вау, это было круто!" |
Really, Grace, wow. |
В самом деле, Грейс, вау. |
You know, it was like, "Wow, he lives." |
Это было "Вау, он жив". |
Wow, it's, uh, just like Prague, huh? |
вау, прямо как в Праге, да? |
And then it happened to me, and I realized 'Wow, that's what that feels like? |
И потом такое случилось со мной, и я понял: Вау, вот оно как? |
"Compliments of the house." "Wow." |
"За счет заведения" - "Вау". |
Honey, that should be, like, "Wow!" |
Милый, это больше как "Вау!" |
If you look in the mirror and you think, "Wow, I'm a dish," |
Если смотришь в зеркало, и думаешь: "Вау, я привлекательна," |
Wow, you really do have a problem, don't you, Doctor? |
Вау, да у вас реальные проблемы, не так ли, доктор? |
Look, Spence, if you want to talk about this - maybe he tried other tactics, like, Wow, you're really pretty. |
Слушай, Спенс, если ты хочешь поговорить об этом... А может у него другая тактика, вроде Вау, ты такая красивая! |
Wow, yeah, I mean, there's a time for everything, isn't there, you know? |
Вау, ну и ну, я имею ввиду, что всему своё время, разве не так, понимаешь? |
Sometimes you just have that feeling, that, 'Wow, she's a star.' |
Иногда у тебя просто такое ощущение, типа, «Вау, это звезда!»» |
I told myself "Wow, now what have I just done?" |
"Вау, что я только что сделала?" |
Wow. Did we- Did we, um- |
Вау, мы с тобой... того? |
Wow, what a rush. What'd you give me? |
Вау, вот это... что это за вкус? |
Wow, you're really scared, and you still did this for me? |
Вау, ты и правда напугана, и все еще делаешь это ради меня? |