Wow, uh, great job, uh, Trousersnake. |
Вау, эм, хорошая работа, эм, Гадюка. |
Wow, Tamra, that was a pretty cool thing to do for a guy you don't care about at all. |
Вау, Тэмра, это было довольно круто сделать это для парня, о котором ты совсем не заботишься. |
"Wow." What was that? |
"Вау". Что это было? |
Wow, and I move on quick? |
Вау, а я, значит, тороплюсь? |
And they're just, "Wow." |
И они такие: "Вау". |
Wow, did you guys go to the same orientation seminar? |
Вау, а вы не ходили в одну и ту же школу? |
Wow, you guys are close, huh? |
Вау, вы, ребята, близко, да? |
Wow, so you guys are like real live Yodas, huh? |
Вау, ребята, вы выглядите, прямо как настоящий мастер Йода, а? |
Wow, you two are already saying the "l" word, huh? |
Вау, вы двое уже говорите Слово на букву "л", хах? Несомненно. |
Wow, do you get a certificate with that or something? |
Вау, ты получил сертификат об этом или что-то в этом духе? |
Wow, again with the "me" |
Вау, снова начинаешь с "я". |
"Wow, what she has is perfect." |
"Вау, то, что есть у неё - идеально". |
Wow. [Chuckles] So, you two are moving in together? |
И мы ищем новое место для нас вау то есть, вы будете жить вместе? |
Wow, are you glad you left the lighthouse now, Seamus? |
Вау. Рад ли ты теперь, что уехал из своего маяка, Шеймус? |
Wow, Beth, are you sure Nicole wasn't wearing make-up or something? |
Вау, Бет, а ты уверена, что Николь не была в гриме или что-то типа того? |
Wow, Gretchen, you're making friends left and right, huh? |
Вау, Гретчен, ты заводишь друзей прямо на ходу, м?:) |
Wow, you're just trusting' Bob left and right, aren't ya? |
Вау, ты полностью доверяешь Бобу, не так ли? |
Wow, it looks like you're enjoying each other's company! |
Вау, похоже, вам весело! |
Wow. You sketched your little heart out, didn't you? |
Вау, ты уже набросала эскизы? |
Wow, so it's the whole package. (laughs): |
Вау, да это прямо полный набор. |
Wow. All this time, I thought hell was a one-way ticket. |
Вау что ад это билет в одну сторону |
Wow, just happened to have one on you, huh? |
Вау, случайно прихватил с собой одну. |
Wow, I've never heard you say a sentence like that before, ever. |
Вау, я ранее не слышала чтоб ты говорил подобное |
I'm so glad I found you here. Wow, you look... Fantastic. |
я так рад тебя встретить вау, ты выглядишь... супер. |
And I feel, "Wow. Wow." |
И я ощущаю: "Вау, вау!" |