Wow, Castle, you're working really hard to see me in a swimsuit. |
Вау, Касл, ты прилагаешь огромные усилия, чтобы увидеть меня в купальнике. |
Wow, that's kind of a big deal. |
Вау, это... это большое событие, Майкл. |
Wow, this could not have gone any better. |
Вау, пока все идет лучше некуда. |
Wow, Briggs pulled your own gun on you? |
Вау, Бриггс направил на тебя свой собственный пистолет? |
Wow, it's all clean and shiny here. |
Вау, всё так и сияет чистотой. |
Wow. You guys are being ever so slightly obvious. |
Вау, да у вас на лицах все написано. |
"Wow," is right, and just so you know, I had nothing to do with this princess party. |
"Вау" - это точно, и чтоб вы знали, я никаким боком не причастна к этой вечеринке для принцессы. |
Wow. Who's gonna get all his cases? |
Вау, Кто получит все его дела? |
Wow, does their boss know that they're talking like this? |
Вау, интересно, их начальник знает что они говорят такое? |
Wow, you really missed the signals, didn't you? |
Вау, ты действительно пропустил сигналы, так ведь? |
Wow, are those letters to scale? |
Вау, а буквы в правильном масштабе? |
Wow So this is what it looked like! |
Вау! Так вот как она выглядит! |
Wow. Your English is so good! |
Вау, у тебя отличный английский! |
Wow, actual acknowledgment of a job well done. |
Вау, ничего себе, практически похвала от тебя |
One of the founders went to Switzerland, saw it implemented someplace, said, Wow, that looks really cool. |
Одна из основательниц компании поехала в Швейцарию, где-то увидела, как это работает сказала себе: Вау, выглядит потрясающе. |
Wow, it's Tammy with the news! |
Вау, это новости с Темми. |
Wow, Lavon got the Owls? |
Вау, Левон получил голоса Сов? |
Wow, Julian, I haven't seen you this nervous since I took my clothes off in front of you. |
Вау, Джулиан, я не видела тебя таким нервным с тех пор, как я сняла перед тобой всю одежду. |
Wow, how does this show stay so fresh? |
Вау, как это шоу остается таким свежим? |
You look around and go: "Wow!" |
Оглядываешься вокруг и думаешь: "Вау!" |
Wow. You look very mature! |
Вау, ты выглядишь очень взрослой! |
Wow, if this is your A-game, Madison, you should be sent down to the minors. |
Вау, если это твой лучший ход в пикап-лиге, Мэдисон, то тебя нужно перевести в юниоры. |
Wow, Maureen, that is a lot of half and half. |
Вау, Морин, как много сливок. |
Wow, Lily, that sucked! |
Вау, Лили, такой отстой! |
Wow. She sounds pretty great, Punchy. |
Вау, звучит действительно трогательно, Коротышка |