Wow, you're really mowing that grassy knoll, huh? |
Вау, она тебя действительно зацепила, а? |
Wow, all you kids are in the clean plate club, huh? |
Вау, все дети очистили свои тарелки. |
Wow, that's a long time, isn't it? |
Вау, это долго, точняк ведь? |
Wow, that's a little ironic, isn't it? |
Вау, это немного иронично, не правда ли? |
Nick would be the eight $100 bills. Wow. That's a lot of money. |
Ник дал 8 стодолларовых купюр вау, это большая сумма |
Wow, between that and Overeater's Anonymous, do you even know any of your friends? |
Вау, между этими и анонимными обжорами ты вообще знаешь кого-нибудь из своих друзей? |
Wow, you really don't know anything about love, do you? |
Вау, да ты действительно ничего не знаешь о любви? |
Wow, how did you become a person with so little compassion? |
Вау, как ты стала человеком, который не знает сострадания? |
"Wow, this guy's really carrying a torch." |
"Вау, а этот парень реально втрескался." |
Wow, we rolled three gutter balls on these kids, huh? |
Вау, мы закатили три мяча этим детям! |
Wow, how bad does a haircut have to be for a monkey to hate it? |
Вау, насколько плоха должна быть стрижка если даже обезьяны её возненавидели? |
You keep saying, like, "Wow." |
Ты все время говоришь: "Вау". |
WOW, EMMETT, YOU'RE REALLY OBSERVANT. |
Вау, Эммет, да ты наблюдательный. |
Wow. We're been looking for him. |
вау, мы как раз его искали |
Wow. That's what you're thinking about in the middle of our moment? |
Вау, вот о чём ты думаешь в середине нашего момента? |
Wow, What a fun couple you are! (thunder crashing) |
Вау, вы такая чудная пара! |
Wow, being right sure doesn't help with the funny. |
Вау, чувство правоты не прибавляет чувство юмора. |
I mean, "Wow," is all I can say. |
В смысле, я могу сказать только "Вау"! |
Wow, why does your office look like the command center in some super villain's submarine? |
Вау, почему твой офис выглядит как командный центр в какой-нибудь подводной лодке злодея? |
Wow, you are really into the "I'm sorry" pastries, huh? |
Вау, ты действительно с выпечкой "Я сожалею"? |
WOW, WATCHING HOCKEY'S REALLY PAID OFF. |
Вау, просмотр хоккея того стоит. |
Wow, and you really went for it, didn't you? |
Вау, ты действительно пошел на это, не так ли? |
Wow, damon, tell me you're actually gonna be careful for once. |
Вау, Деймон, неужели ты впревые в жизни будешь осторожным? |
Wow, did that comeback just come to you just then? |
Вау, какой остроумный ответ пришел тебе на ум! |
Wow, why does a guy in his 20s need to get his cholesterol checked? |
Вау, зачем парню в его 20 потребовалось проверять уровень холестерина? |