| Hui's screenplay and performance won him several awards, including a special award given by the American Film Institute in 1989. | Сценарий и работа Майкла Сюя получила несколько наград, включая специальную награду выдаваемую Американским Институтом Киноискусства (American Film Institute) в 1989. |
| Before the game's release, Kirby's Epic Yarn won numerous awards at E3 2010 including Game of the Show from GameSpot. | Перед выпуском игры в свет Kirby's Epic Yarn получила множество наград на E3 2010, включая награду «Game of the Show» от GameSpot. |
| She also performed in her school productions, won awards for acting, public speaking, singing and instrumental performance and wrote for the school newspaper. | Она также выступала в школьных постановках, получила награды за актёрское мастерство, публичные выступления, пение и инструментальное выступление и писала для школьной газеты. |
| His dissertation won awards from both the Association of College and Research Libraries and the Association for the Study of Higher Education. | Его диссертация получила награды от Ассоциации колледжей и научных библиотек и Ассоциации по изучению высшего образования. |
| Marcia Wallace won an Emmy Award in 1992 for voicing Krabappel in the third season-episode "Bart the Lover". | Марсия Уоллес в 1992 году получила Эмми за озвучку Крабаппл в эпизоде третьего сезона «Bart the Lover». |
| Elemeno P has been referred to as New Zealand's biggest selling rock band and in 2006 won Best Group at the New Zealand Music Awards. | Elemeno P является самой «продаваемой» рок-группой Новой Зеландии, а в 2006 группа получила номинацию «Лучшей группы» по версии New Zealand Music Awards. |
| With Espacios métricos, which had been published in 1942 by the publishing house Sur, she won the Premio Municipal in 1954. | За Espacios métricos, опубликованную издательством Sur, она получила Муниципальную Премию в 1954. |
| In January 2016, nopCommerce won CMScritic's "Best eCommerce for SMB" award. | В январе 2016 года nopCommerce получила премию CMScritic «Лучшая электронная коммерция для малого и среднего бизнеса». |
| In the last Thai general election, 2011, the Social Action Party won 0.3% of party-list votes and no seats. | На последних всеобщих выборах в Таиланде в 2011 году Партия социального действия получила 0,3% голосов по партийным спискам. |
| She also won the "Most Beautiful Face" Award. | Она также получила награду "Очень Красивой лицо." |
| On 12 August 1957, elections were held and the PPP won nine of fourteen elective seats in a new legislature. | Тем не менее, 12 августа 1957 года были проведены новые выборы, и НППГ получила 9 из 14 выборных мест в новом законодательном органе. |
| In 1995, she won the ShoWest Award for "Young Star of the Year". | В 1995 году актриса получила премию «молодая звезда года». |
| The result was a victory for the Revolutionary Party of Democratic Unification, which won all 54 seats unopposed after opposition candidates withdrew from the elections. | Революционная партия демократической унификации получила все 54 места парламента после того, как кандидаты оппозиции отказались участвовать в выборах. |
| Later in 2004, the SACD version won the Gold Disc in Finland with more than 20,000 copies sold. | Позже в 2004 году SACD версия получила статус золотого диска в Финляндии и была распродана более чем 20000 копий. |
| She won a Pushcart Prize for her essay "Munro Country," which was originally published in The Missouri Review. | Она также получила Pushcart Prize за её эссе, "Munro Country," опубликованный в The Missouri Review. |
| In 1985-86 it won the league title by 23 points and were promoted to the Football Conference. | В сезоне 1985-86 команда выиграла лигу с преимуществом в 23 очка и получила повышение в Конференцию. |
| The song won "Best Song" at the 2018 Global Awards. | Песня получила звание «Лучшая песня» на Всемирной премии 2018 года. |
| She has been nominated for the Hugo for Best Professional Editor three times and won it once. | Получила премию «Хьюго» лучшему профессиональному редактору; в общем номинировалась на неё трижды... |
| In parliamentary elections of February 2001, the DPM won 79,757 votes (5.02%) but failed to overcome the 6% electoral threshold. | На парламентских выборах 2001 года партия получила 79757 голосов (5,02 %), но не смогла преодолеть избирательный порог 6 %. |
| She took her one-woman stage show to Los Angeles in 1979 and won the United States Drama Logue Award for the year's best performance in concert. | В 1979 году выступила в Лос-Анджелесе с «шоу одной актрисы», за что получила награду «Лучший драматический монолог года» (United States Drama Logue Award for the year's best performance in concert). |
| In 1995, Kishin Corps won the Seiun Award for "Best Japanese Novel of the Year". | В 1995 году серия получила Seiun Award как «Лучший японский роман года». |
| The album also won Zeromancer the award for the best newcomer of 2000 at the German Alternative Music Awards. | Благодаря этому альбому Zeromancer получила награду лучшего дебютанта 2000 года на German Alternative Music Award. |
| The first episode won the Golden Rose, as well as two other major prizes at the 1991 Rose d'Or Light Entertainment Festival in Montreux. | Первая серия шоу получила престижную награду «Золотая Роза» и две главных премии на церемонии Rose d'Or Light Entertainment Festival в Монтрё. |
| The Democratic Party of the Friendly Islands won 14 seats, enough to allow them to form a government without needing the support of nobles or independents. | Демократическая партия получила 14 мест Законодательного собрания, достаточное количество, чтобы сформировать правительство без поддержки независимых депутатов и аристократов. |
| Glick was placed thirty-third on the Likud list for the 2015 Knesset elections, but the party won only 30 seats. | Глик был тридцать третьим в списке Ликуда на выборах в Кнессет 2015 года, но партия получила 30 мест. |