| He won 5,000 francs for his victory. | За победу она получила пять тысяч марок. |
| Restrepo has won several awards for this novel. | Форман получила несколько наград за этот роман. |
| The game won a large number of accolades, including the BAFTA Award. | Кроме этого, игра получила ряд наград, в том числе премию BAFTA. |
| With its National Assembly vote share increasing to 23%, the party won 43 seats, becoming the largest opposition party. | Показатель голосов в Национальном собрании возрос до 23 %; получила 43 депутатских мандатов, ПФ стал крупнейшей оппозиционной партией. |
| The CPT won 96% of the 230 seats in Parliament. | По итогам выборов КПТ получила 96% голосов и 230 мест в Верховном Совете. |
| Ine's reputation grew after she became a doctor of Western medicine, and she won the patronage of the feudal lord Date Munenari. | Уважение к Кусумото выросло, когда она стала врачом западной медицины и получила покровительство феодала Датэ Мунэнари. |
| At the 2007 parliamentary elections, the party won 4 seats. | На парламентских выборах 2007 года партия получила 4 места. |
| She has won awards for her singing. | Она получила за своё пение множество престижных наград. |
| She won the Eroticline Award in 2005 for Best International Newcomer. | В 2005 году получила премию Eroticline как лучший международный новичок. |
| This work won the Pfizer Award. | Эта же картина получила приз ФИПРЕССИ. |
| NZ First won 7.2 percent of the vote and nine seats. | NZ First получила 8,7% и 11 мест. |
| The team won a money prize and a prize of spectator sympathies. | Команда получила денежный приз и приз зрительских симпатий. |
| The party won 13 of 109 seats at the 2002 general election. | В 2002 году на всеобщих выборах в парламент партия получила 13 из 109 мест. |
| They won the "Outstanding Contribution to Peace" award. | Она получила специальный приз «Красота за дело мира». |
| XMIND 2008 won the "Best Commercial RCP Application" award at EclipseCon 2008. | XMind 2008 получила звание "Best Commercial RCP Application (недоступная ссылка с 14-05-2013 - история)" на EclipseCon 2008. |
| The book won the 2010 Science Writing Award from the American Institute of Physics. | Книга получила приз «Научная книга 2001 года» Американского института физики. |
| In high school, she won the city competition for literature, and get directions to Maxim Gorky Literature Institute. | В старших классах победила на городской олимпиаде по литературе и получила направление в Литературный институт имени Горького. |
| The opposition boycotted the election, and the UMP won all 65 seats. | Оппозиция бойкотировала выборы и в результате все места получила UMP. |
| In January 2018, Kostov won the EBBA Public Choice award. | В январе 2017 года певица получила премию EBBA Public Choice Award. |
| She won the Best Actress award for Taboo, American Style from the AFAA. | Она получила премию «Лучшая актриса» за роль в фильме «Американское табу» от AFAA. |
| Estonia has won most of its Olympic medals in wrestling, athletics, weightlifting, and cross-country skiing. | Эстония получила большинство своих Олимпийских медалей в тяжёлой атлетике, борьбе и лыжных гонках. |
| In January 2009, Robyn won a Swedish Grammis award for Best Live Act 2008. | В январе 2009 года Робин получила шведскую награду Grammis за лучшее живое выступление в 2008 году. |
| It also won the Grammy Award for Best Country Song and was nominated for Song of the Year. | Она также получила Грэмми как Best Country Song для авторов и номинировалась на Лучшую песню года. |
| In the following years she won several prizes for her poems. | В последующие годы она получила несколько наград за свою поэзию. |
| The Electric Postcard won numerous awards, including a 1995 GNN Best of the Net award. | The Electric Postcard получила многочисленные награды, включая награду GNN Best of the Net 1995 года. |