Примеры в контексте "Won - Получила"

Перевод

Примеры

Примеры: Won — Получила

• I won the job because I'm the most deserving.

  Я получила должность, потому что самая достойная.

• She won her job in a contest.

  Она получила свою работу, победив в конкурсе.

• A girl of her talents... the awards she won...

  Девушка с её талантами, наградами, которые она получила...

• In 1991 it won the World Press Photo of the Year.

  Фотография получила премию в 1991 г.

• And she's won a Grammy.

  А ещё она получила "Грэмми".

• She won this for "The Punishment".

  Она получила это за роль в "Возмездии".

• I'm guessing, thanks to the zombies, the Confederacy won its independence from the Union.

  Видимо, благодаря зомби Конфедерация получила независимость от Союза.

• You just won $11 million!

  Ты только что получила $1 1 миллионов!

• It's not like I've won the Nobel Prize.

  Я же не Нобелевскую премию получила.

• So you won the Honorable Mention Onstage Chemistry award.

  Ты получила приз зрительских симпатий за страсть на сцене.

• I won Economics Correspondent Of The Year for it.

  За неё я получила звание "Экономический обозреватель года".

• That policy won quite broad recognition on the part of the international community.

  Эта политика получила довольно широкое признание со стороны международного сообщества.

• Two years later she also won the title "most beautiful voice of Yugoslavia".

  Спустя два года получила приз «Лучший голос Югославии».

• In 1815 the British won sovereign rights over the territory which later became known as British Guiana.

  В 1815 году Великобритания приобрела суверенные права над всей территорией страны, которая позднее получила название Британской Гвианы.

• His party, the ruling Anguilla National Alliance (ANA) won three of the seven seats contested.

  Его партия - правящий Национальный альянс Ангильи (НАА) - получила три из семи мест, за которые велась борьба.

• Its deciding vote won the adoption of the General Assembly resolution on Libya's independence.

  Благодаря ее решающему голосу в поддержку резолюции Генеральной Ассамблеи Ливия получила независимость.

• I attended the local comprehensive school and won a scholarship to read medicine at Cambridge.

  Я ходила в общеобразовательную школу и получила право на степендию на медицинском факультете Кембриджа.

• I won the Elman Fellowship, just like you.

  Я получила Стипендию Элмана, как и вы.

• It won nine seats, reducing its previous majority by two seats.

  Эта группа получила девять мест, т.е. на два места меньше, чем на предыдущих выборах, однако сохранила свое большинство.

• Social security measures in the form known today were only introduced after Malta won the right of self-government in 1921.

  Система социального обеспечения в том виде, в котором она существует сегодня, была создана после того, как Мальта получила в 1921 году право на самоуправление.

• The Fiji Labour Party and its coalition partners won the majority of the votes.

  Большинство голосов получила Лейбористская партия Фиджи и ее партнеры по коалиции.

• In fact, in 1978, Angola won an award for its effort to combat illiteracy.

  Как известно, в 1978 году Ангола получила награду за свою программу по борьбе с неграмотностью.

• Indeed, a Bahraini woman won a seat in the Council of Representative in the 2006 parliamentary elections.

  Так, в результате парламентских выборов 2006 года одна бахрейнская женщина получила место в Палате депутатов.

• After many years of coalition Governments, one party had won a majority in the most recent elections.

  После многих лет существования коалиционных правительств на последних выборах наибольшее число голосов получила одна партия.

• USDP won 883 of the 1,154 seats open to the electorate.

  Данная партия получила 883 из 1154 выборных мест.

Другие варианты перевода слова won

• Выиграл
• Выиграла
• Выиграли
• Победил
• Получил
• Победили
• Победила
• Завоевал
• Завоевала
• Получили
• Выиграть
• Победа