Примеры в контексте "Whatever - Чтобы"

Перевод

Примеры

Примеры: Whatever — Чтобы

• Well, whatever didn't happen in the bathroom, I'm sorry.

  Хорошо, чтобы не было в туалете, я извиняюсь.

• Thanks, but paying to do whatever you want to someone isn't a turn-on.

  Спасибо, но платить за то, чтобы пойти в комнату, и делать там с кем то, всё что захочешь, меня не возбуждает.

• So... if you need more time or whatever...

  Так что... если тебе нужно время чтобы решить...

• But whatever it was, it saved our lives.

  Но чтобы это ни было, оно спасло нам жизни.

• And whatever else happens, I don't have to worry about it anymore.

  И чтобы не случилось, я не должна больше об этом беспокоиться.

• Well... I should see what part my husband needs me to play in whatever time remains.

  Я должна узнать что мой муж хочет, чтобы я делала в оставшееся время.

• We have one day to do whatever you like.

  У нас есть день, чтобы делать всё, что нам нравится.

• Tell bonnie that whatever she did,

  Скажи Бонни, что чтобы она не сделала

• Or he's just using the tunnels to get to whatever he's after.

  Он использует туннели, чтобы получить то, за чем он охотится.

• I'll do whatever I have to do to get her out of this.

  Я думал, что нужно сделать, чтобы вытащить ее оттуда.

• I'll do whatever I can to make it right.

  Я сделаю все что могу, чтобы исправиться.

• Well, if T'evgin shows up tonight, I will do whatever I can to help.

  Ну, если Тэвгин сегодня придёт, я сделаю всё возможное, чтобы помочь.

• I'm prepared to do whatever is necessary in order to achieve my goal.

  Я сделаю всё необходимое, чтобы добиться своей цели.

• She'll use our lives to... force him to do whatever it is she wants.

  Она использует нас, чтобы заставить его делать то, что ей нужно.

• But I can use whatever resources I can to out Henry and get our lives back.

  Но я могу использовать все доступные мне средства, чтобы выставить Генри и вернуть наши жизни.

• DUNCAN: Just like a hostage, he will do whatever is necessary to survive.

  Подобно заложнику, он будет делать все необходимое, чтобы выжить.

• I'll be whatever you want me to be.

  Буду такой, какой ты хочешь, чтобы я была.

• I will do whatever is needed to save you and our child.

  Я сделаю всё, чтобы спасти тебя и нашего малыша.

• And do whatever is necessary to accomplish that.

  И приложу все усилия, чтобы этого достичь.

• I want you to just react to whatever this note elicits.

  Я хочу, чтобы ты отреагировала, что бы там ни было внутри.

• Then whatever you think of me...

  Тогда чтобы ты не думала обо мне...

• They have made an exception for him, because he has strong family problems, whatever that means.

  Они сделали для него исключение, потому что у него большие семейные проблемы, чтобы это не значило.

• I need you to find out whatever he knows.

  Мне нужно, чтобы ты выяснил все, что он знает.

• Sheriff, whatever my boy has done, I want him to suffer the full consequences for his actions.

  Шериф, что бы не натворил мой сын, я хочу, чтобы понёс полную ответственность за свои действия.

• I want you to do whatever you want.

  Я хочу чтобы ты делала то, что считаешь нужным.

Другие варианты перевода слова whatever

• Что бы
• Все, что
• Любой
• Независимо от