Примеры в контексте "Whatever - Чтобы"

Перевод

Примеры

Примеры: Whatever — Чтобы

• I hope it works out... whatever it is.

  Надеюсь получится, чтобы это ни было.

• Well, whatever it is, it agrees with you.

  Ну, чтобы это ни было, я с тобой согласен.

• And whatever you decide is fine by me.

  И чтобы ты не решил, я пойму.

• Why not just do whatever makes her happy?

  Почем просто не сделать так, чтобы она была счастлива?

• It's whatever you feel comfortable in, Rachel.

  Главное, чтобы тебе было в нём удобно.

• Just say whatever mabel wants you to say so she'll let us out of here.

  Просто скажи то, что Мейбл хочет, чтобы ты сказал, и она выпустит нас отсюда.

• Okay, whatever you want me to do...

  Хорошо, все, что вы хотите, чтобы я сделал...

• And so, whatever else, we must respect his wishes.

  И поэтому, чтобы ни было, мы должны уважать его желания.

• Go for a run to burn off some of your excess... whatever it is.

  Иди побегай, чтобы сжечь часть избытка твоего... что бы это ни было.

• I gave whatever money it took to win.

  Я потратил кучу денег, чтобы его выиграть.

• I'll do whatever I can To find the people who murdered my wife.

  Я сделаю всё, что смогу, чтобы найти человека, который убил мою жену.

• Newton, I'll take care of your family, whatever they need.

  Ньютон, я позабочусь, чтобы твоя семья ни в чём не нуждалась.

• But whatever gadget or gizmo you're using to perform this trick, it - it might be dangerous.

  Но какую бы хреновину вы не использовали, чтобы поставить этот трюк, это, это может быть опасно.

• I did whatever was necessary to make it stop.

  Я делала все необходимое, чтобы это прекратить.

• My girlfriend, or whatever she is, doesn't want me to leave.

  Моя девушка или кто она, не хочет чтобы я уходил.

• And bless Tara, that she may find whatever it is she's looking for.

  И благослови Тару, чтобы она могла найти то, что ищет.

• We have to do whatever is necessary to protect Nyle.

  Нам нужно сделать все, чтобы защитить Найла.

• When the ammunition ran out they used whatever they could find to battle with.

  Когда кончились боеприпасы они использовали все, что могли найти, чтобы сражаться.

• And I promised myself that I would do whatever I could to fit in.

  И я пообещал себе,... что сделаю все, чтобы подойти для тебя.

• Do whatever you can to keep them off the site.

  Сделай всё возможное, чтобы убрать их с сайта.

• Spencer, whatever you're up to, ...

  Спенсер, чтобы ты не делал...

• Well, whatever he said made her rip up that complaint.

  Ну, чтобы он не сказал, это подвигло её разорвать жалобу.

• "stolen his katra,"whatever that is.

  "украли его катру", чтобы это ни было.

• So, whatever it is, tomorrow is today.

  Так, чтобы это ни было, завтра это сегодня.

• No, like, pomp or circumstance or whatever.

  Нет, это не то чтобы очень важное обстоятельство или типа того.

Другие варианты перевода слова whatever

• Что бы
• Все, что
• Любой
• Независимо от