Примеры в контексте "Whatever - Чтобы"

Перевод

Примеры

Примеры: Whatever — Чтобы

• So whatever was used to remove her toe was rusty.

  Итак, чтобы не использовалось, чтобы удалить ее палец, оно было ржавым.

• He's using the Parkinson's to do whatever he wants.

  Он использует Паркинсона, чтобы все делать безнаказанно.

• I'm not waiting for whatever did this to do it to Bo.

  Я не жду, чтобы что-либо подобное случилось с Бо.

• He always wanted to do whatever it took to get to the top, but...

  Всегда делал все, что требовалось, чтобы добраться до вершины, но...

• So whatever you're trying to do to save yourself, it's over.

  Поэтому что бы ты ни пытался сделать, чтобы спасти себя, все кончено.

• So, you think someone paid Chris Jacoby to take whatever drug we found in his system.

  Итак, ты считаешь, кто-то заплатил Крису Якобе, чтобы он взял, какой-то наркотик, что мы нашли в его организме.

• They'll do whatever they have to to make you tell them how to find that lab.

  Они будут делать что угодно, чтобы заставить тебя сказать им как найти лабораторию.

• Special Agent Clarke was under duress and said whatever he needed to say to stay alive.

  Спецагент Кларк был в заложниках и говорил всё необходимое, чтобы остаться в живых.

• She did whatever she had to do to get asylum.

  Она делала все, чтобы получить убежище.

• I post whatever I can to bring our life to him.

  Я отправляю всё, что могу, чтобы показать ему, как мы живём.

• And whatever she decides, you go along with her.

  И чтобы она не решила, ты пойдёшь с ней.

• Now, whatever has passed here, whatever we say of you, that you were Carmichael's creature in all of this.

  Теперь, чтобы здесь не произошло, чтобы мы о тебе ни сказали, что ты был созданием Кармайкла.

• He'll say whatever he needs to beat a rap.

  Он скажет что угодно, чтобы выкрутиться.

• I would do whatever it took to not seem lazy.

  Я сделаю все возможное, чтобы так не казалось.

• Well, whatever your differences, I don't want them affecting this trial.

  Какие бы не были у вас разногласия, я не хочу, чтобы они отразились на деле.

• Any parent can understand wanting to use whatever influence they could...

  Любой родитель оправдал бы желание использовать всё возможное, чтобы...

• I'll say whatever you want me to say.

  Я скажу всё, что вы хотите, чтобы я сказала.

• I guess I still need that pillowcase to sleep, or whatever.

  Пожалуй, эта наволочка мне нужна, чтобы заснуть, и всё такое.

• Whatever you did for Davis, whatever you said, it landed.

  Что бы ты там ни сделал для Дэвиса, чтобы ни сказал... это сработало.

• Listen, Beverly, whatever we were or whatever we weren't, we were definitely in love.

  Слушай, Бэверли, чтобы там у нас было или не было, мы точно были влюблены.

• Okay, look, whatever you think you're onto, or whatever you think you saw, you're wrong.

  На чтобы ты не попала, или чтобы ты не видела, ты ошибаешься.

• Burke said to do whatever I have to do and I'm going to do whatever.

  Берк сказал, чтобы я делал все необходимое, вот я и делаю.

• Not me being able to just like do whatever I want, necessarily, but they won't be threatened or have weird motives or whatever.

  Не то, чтобы я могла, обязательно, делать только то, что хочу сама, но чувствам ничто не будет угрожать, не будет странных побуждений, или чего-то еще.

• They're doing and saying whatever they can to survive.

  Они поступают так, как могут, чтобы выжить.

• Kyle and I do whatever we can to keep the spark alive.

  Кайл и я делаем все возможное, чтобы сохранить искру.

Другие варианты перевода слова whatever

• Что бы
• Все, что
• Любой
• Независимо от