| In people versus mcrae, the court allowed accomplice testimony without corroboration. | В деле народ против Макрэя, суд позволил сообщнику давать показания без подтверждения. |
| I haven't been this worried about a vote since Lambert versus Allen. | Я так не волновалась за голосование со времен Ламберт против Аллена. |
| Not according to the recent Supreme Court case of bite versus me. | Но не согласно недавнему делу против меня в Верховном Суде о моем укусе. |
| You said that it was a war for our souls, us versus the V's. | Вы сказали, что это война за наши души, мы против Визитеров. |
| Max Baer versus the Cinderella Man, Jimmy Braddock. | Макс Баер против Золушки-Мужчины - Джимми Браддока. |
| The civilians versus anyone with a badge. | Гражданские против всех, у кого есть значок. |
| Parents versus teachers at my primary school family fun day. | В школе мой любимый день - "Родители против учителей". |
| That panel was Godzilla versus Mothra. | Эта встреча была как Годзилла против Мотры. |
| Two former members of the League of Assassins versus a speedster. | Два бывших члена Лиги Убийц против спидстера. |
| Right. So, goofball assault versus desperate act of self-defense. | Нападение растяпы против отчаянного акта самозащиты. |
| Something tells me this argument is about more than dragons versus dinosaurs. | Что-то мне подсказывает, что этот аргумент нечто большее чем просто драконы против динозавров. |
| The state of Missouri versus Clarence Potter, Alias Muff Potter. | Штат Миссури против Кларенса Поттера, известного также как Мефф Поттер. |
| They're replacing Judge McNally on the Arlen versus Arlen case. | Они заменяют судью Макналли в деле "Арлен против Арлена". |
| Docket 6-2-0-5, State versus Lucas Rykoff. | Досье 6-2-0-5, Штат против Против Лукаса Райкова. |
| Republican brinksmanship versus a good man who wants to get things done. | Республиканская неуемность против хорошего человека, который просто хочет сделать лучше. |
| Reverend KessIer versus Man Made Magazine. | Его преподобие Кесслер против издателя журнала. |
| How can you argue... 3217, Wilco versus Maximum Publishing. | Как ты можешь вести процесс в Калифорнии? 3217, Уилко против "Максимум". |
| Son of Krypton versus bat of Gotham. | Сын Криптона против летучей мыши Готэма. |
| Apparently, it was, like, three versus one. | По всей видимости, было трое против одного. |
| Fugate versus Newberry is a personal injury lawsuit. | Фьюгейт против Ньюберри это дело о получении травм. |
| Mom and me versus you and Dad. | Мы с мамой против тебя и папы. |
| The real Priox versus the knockoff drug. | Настоящий "Прайокс" против подделки. |
| In U.S. versus Schmidt, 1942, the political affiliation of the defendant was admitted as establishing motive. | В США против Шмидта, 1942, политическая принадлежность обвиняемого была принята в качестве установление мотива. |
| This is like McDreamy versus McSteamy redux. | Прямо какое-то продолжение "Красавчик против Плохиша". |
| Silas is our snowmobile versus brick wall. | Сайлас - наш "снегоход против кирпичных стен" |