Английский - русский
Перевод слова Versus
Вариант перевода Против

Примеры в контексте "Versus - Против"

Примеры: Versus - Против
Marlyse dagan versus the luncheonette recording studio. Марлиз Деган против студии звукозаписи "Ланчонет".
In the matter of Jacobs versus Gale, we find in favor of Sydney. В деле "Джейкобс против Гейл" мы решили в пользу... Сидни.
Count two, Hooper versus Compton: Пункт обвинения два, Хупер против преподобного Комптона:
All right, how about Ithaca versus Boston? Ладно, как насчет "Итака против Бостона"?
Well, it's me versus an app, and the app is winning. Ну, я был против приложения, приложение победило.
And the very first contest is men versus women. И первое состязание - мужчины против женщин.
Actually, that's a joist, which carries the stress of the ceiling versus the primary architectural load. Вообще-то, это балка на которую приходится нагрузка потолка против основной архитектурной нагрузки.
Frank, you seem to want to make this us versus you. Фрэнк, вы кажется хотите показать, что тут мы против вас.
It's us versus a very real threat out there. Тут только мы против весьма реальной угрозы там, на улицах.
Next we have Chou Ping versus Tiger Chen. А сейчас Чу Пинг против Тигра Чена.
It's man versus machine, quite literally. Человек против машины, в буквальном смысле.
That's Japan versus Korea, world champions. Это Япония против Кореи - чемпионов мира.
He's a downloading David versus a greedy Goliath. Он скачивает Давид против жадного Голиафа.
I'm talking about Bob versus Chuck on Pam's Court. Я говорю о процессе Боб против Чака на шоу "Судья Пэм".
Men, it's us... versus them. Ну что, мужики, мы против них.
Foreman versus Heart Med - I want it. Форман против "Кардиомед" Хочу это дело.
All right, how about Gibbs versus Godzilla. А как на счет Гиббс против Годзиллы.
United States versus Enoch Malachi Thompson for violation of Title II, Section 3 of the Volstead Act. Соединенные Штаты против Еноха Малахии Томпсона, за нарушение главы 2, раздела 3 акта Вольстеда.
Hollywood Haywood versus Eddie Albini, tomorrow night, New York. Голливуд Хайвуд против Эдди Албини. сегодня вечером, в Нью-Йорке.
Court calls the state versus Lorelai Gilmore. Суд вызывает, штат против Лорелай Гилмор.
Wilson, I've got cyclist versus auto. Уилсон, у нас велосипедист против автомобиля.
So, I guess, it's my words versus your money. Значит, теперь это мои слова против твоих денег.
There's just your version of what happened versus theirs. Лишь ваша версия случившегося против их.
They're doing farmers versus plumbers. Сегодня у них фермеры против сантехников.
It was simple - good guys versus bad guys. Всё было просто - хорошие против плохих.