Английский - русский
Перевод слова Versus
Вариант перевода Против

Примеры в контексте "Versus - Против"

Примеры: Versus - Против
What about the assembly, Words Versus Pictures? Что по поводу дискуссии "Слова против картинок"?
I do have something of value - a "Spider-man Versus Doctor Octopus" comic book. Кое-что ценное у меня есть - комикс "Спайдермэн против доктора Октопуса".
Good samaritan retirement home Versus aphrodite's nest gentlemen's club. Хороший саморитиянин из дома престарелых против гнезда Афродиты в клубе джентельменов.
I want to make this week our second annual Boys Versus Girls tournament. Я хочу чтобы мы провели на этой неделе Второй ежегодный турнир Девушки против Парней.
"Chuck Versus the Suburbs" was supposed to air after "Chuck Versus the Best Friend". Эпизод «Чак против Пригорода» должен был быть показан после эпизода «Чак против Лучшего друга».
THE STATE SUPREME COURT HAS ACCEPTED OUR APPEAL ON ARLEN VERSUS ARLEN. Верховный суд штата принял нашу апелляцию по делу "Арлен против Арлена".
On the case of Brown Versus Board of Education, По делу Браун против Совета по Образованию.
Versus a team that started two months ago. против команды, которая появилась 2 месяца назад.
Versus the rocker from Beale Street, Patrick Dodd! против рокера с Бейл Стрит, Патрика Додда!
Versus the firefighter and single dad, Warren Stone! Против пожарного и отца-одиночки, Уоррена Стоуна!
It is also possible to play as Gyaku with a cheat code, whereupon he replaces Senzo and Habaki in the Versus Mode. Также возможно играть за Гьяку с секретным кодом, после чего он заменяет Сензо и Хабаки в режиме Против.
Versus the mother of two with the big voice, против мамы двоих детей с невероятным голосом,
That's in "Captain Proton Versus the Cosmic Creature." Они были в "Капитан Протон против космической твари".
Old Left Versus New Left in Latin America Старые левые против новых в Латинской Америке
H.A.L.O. Versus the machine, right? Г.А.Л.О. против машины, верно?
GVH, "Graft Versus Host." Т.П.Х.: Трансплантант против хозяина.
I guess I've weighed up how selfish I'm comfortable being Versus how much I do in fact want to talk to you. Предполагаю, я сопоставил насколько я эгоистичным могу быть против того, как сильно я хочу с тобой поговорить.
"Beauty Versus the Beast II." "Красавица против Чудовища. Часть вторая"
Who Wants to be a Welder? Poodle Versus Elephant... ""Кто хочет быть сварщиком? ","Пудель против слона",
("Scary Monster Versus Naive Soul") ("A Goblin that Reads You Books") }Жуткое чудовище против невинной души который читает тебе книги
They billed it as "Beauty Versus the Beast." В афишах Они назвали это "Красавица против Чудовища".
Well, how about a first-edition number 3 "Spider-man Versus Doctor Octopus" in near-mint condition? А как насчет первого издания "Спайдермэна против доктора Октопуса", выпуск номер З, в отличном состоянии?
John Patrick Shanley, who wrote and directed Joe Versus the Volcano, won an Academy Award for Moonstruck. Джо Патрик Шенли сценарист и режиссер Джо против вулкана, выигравший награду киноакадемии за "Власть луны"
99.4. Implement the 18 recommendations made by the International Bar Association's Human Rights Institute in its 2008 report "Prosperity Versus Individual Rights" (United Kingdom); 99.4 осуществить 18 рекомендаций, представленных Институтом по правам человека Международной ассоциации адвокатов в его докладе за 2008 год "Процветание против индивидуальных прав" (Соединенное Королевство);
Bond Versus: A lone Bond plays against six other members of the 'Organization'. Режимы игры: Бонд против всех (англ. Bond Versus): Бонд сражается против 6 членов «Организации».