What about the assembly, Words Versus Pictures? |
Что по поводу дискуссии "Слова против картинок"? |
I do have something of value - a "Spider-man Versus Doctor Octopus" comic book. |
Кое-что ценное у меня есть - комикс "Спайдермэн против доктора Октопуса". |
Good samaritan retirement home Versus aphrodite's nest gentlemen's club. |
Хороший саморитиянин из дома престарелых против гнезда Афродиты в клубе джентельменов. |
I want to make this week our second annual Boys Versus Girls tournament. |
Я хочу чтобы мы провели на этой неделе Второй ежегодный турнир Девушки против Парней. |
"Chuck Versus the Suburbs" was supposed to air after "Chuck Versus the Best Friend". |
Эпизод «Чак против Пригорода» должен был быть показан после эпизода «Чак против Лучшего друга». |
THE STATE SUPREME COURT HAS ACCEPTED OUR APPEAL ON ARLEN VERSUS ARLEN. |
Верховный суд штата принял нашу апелляцию по делу "Арлен против Арлена". |
On the case of Brown Versus Board of Education, |
По делу Браун против Совета по Образованию. |
Versus a team that started two months ago. |
против команды, которая появилась 2 месяца назад. |
Versus the rocker from Beale Street, Patrick Dodd! |
против рокера с Бейл Стрит, Патрика Додда! |
Versus the firefighter and single dad, Warren Stone! |
Против пожарного и отца-одиночки, Уоррена Стоуна! |
It is also possible to play as Gyaku with a cheat code, whereupon he replaces Senzo and Habaki in the Versus Mode. |
Также возможно играть за Гьяку с секретным кодом, после чего он заменяет Сензо и Хабаки в режиме Против. |
Versus the mother of two with the big voice, |
против мамы двоих детей с невероятным голосом, |
That's in "Captain Proton Versus the Cosmic Creature." |
Они были в "Капитан Протон против космической твари". |
Old Left Versus New Left in Latin America |
Старые левые против новых в Латинской Америке |
H.A.L.O. Versus the machine, right? |
Г.А.Л.О. против машины, верно? |
GVH, "Graft Versus Host." |
Т.П.Х.: Трансплантант против хозяина. |
I guess I've weighed up how selfish I'm comfortable being Versus how much I do in fact want to talk to you. |
Предполагаю, я сопоставил насколько я эгоистичным могу быть против того, как сильно я хочу с тобой поговорить. |
"Beauty Versus the Beast II." |
"Красавица против Чудовища. Часть вторая" |
Who Wants to be a Welder? Poodle Versus Elephant... |
""Кто хочет быть сварщиком? ","Пудель против слона", |
("Scary Monster Versus Naive Soul") ("A Goblin that Reads You Books") |
}Жуткое чудовище против невинной души который читает тебе книги |
They billed it as "Beauty Versus the Beast." |
В афишах Они назвали это "Красавица против Чудовища". |
Well, how about a first-edition number 3 "Spider-man Versus Doctor Octopus" in near-mint condition? |
А как насчет первого издания "Спайдермэна против доктора Октопуса", выпуск номер З, в отличном состоянии? |
John Patrick Shanley, who wrote and directed Joe Versus the Volcano, won an Academy Award for Moonstruck. |
Джо Патрик Шенли сценарист и режиссер Джо против вулкана, выигравший награду киноакадемии за "Власть луны" |
99.4. Implement the 18 recommendations made by the International Bar Association's Human Rights Institute in its 2008 report "Prosperity Versus Individual Rights" (United Kingdom); |
99.4 осуществить 18 рекомендаций, представленных Институтом по правам человека Международной ассоциации адвокатов в его докладе за 2008 год "Процветание против индивидуальных прав" (Соединенное Королевство); |
Bond Versus: A lone Bond plays against six other members of the 'Organization'. |
Режимы игры: Бонд против всех (англ. Bond Versus): Бонд сражается против 6 членов «Организации». |