Gene Hunt versus another country. |
Джин Хант против другой страны. |
Aluminum bats versus wood... |
Алюминиевые летучие мыши против деревянных... |
(a) Procedure versus substance |
а) Процедура против существа |
Equality of opportunities versus equality of results |
Равенство возможностей против равенства результатов |
"Katz versus US." |
"Катс против США". |
The Crown versus Wagstaffe is dismissed. |
Дело Корона против Вагстафф прекращено |
Manly strength versus womanly intelligence. |
Мужская сила против женского интеллекта. |
District versus Martin Wells. |
Округ против Мартина Уэллса. |
Brady versus the State of Maryland. |
Брэди против штата Мэрилэнд. |
That is the presidency versus you. |
Битва президентства против тебя. |
Eight lives versus thousands. |
Восемь жизней против жизней тысяч. |
My Diamondbacks versus your Giants... |
Мои Даймондбэкс против твоих Гигантов. |
Mark Schultz versus Rico Chiapparelli. |
Марк Шульц против Рико Чиапарелли. |
America versus the world. |
Америка против всего мира. |
Fine. Nicki Minaj versus Mariah Carey. |
Ники Минаж против Марайи Керри. |
Stoolbend versus Mud Falls. |
Стулбенд против Мэд Фоллс, |
A general versus a deserter? |
Генерал против дезертировавшего рядового? |
Technology versus shoe leather? |
Технологии против старой школы? |
State of New York versus Noah Solloway. |
Штат Нью-Йорк против Ноа Солловея. |
Alright? Intrinsic motivators versus extrinsic motivators. |
На глазах у всех! Мотивация внутренняя выступает против внешней мотивации. |
Ipswich Town versus Sheffield United last night. |
"Ипсвич таун" против "Шеффилд Юнайтед" прошлой ночью. |
The position of al-Ittihad versus the Transitional Federal Government is one of non-negotiation. |
Например, «аль-Иттихад» хочет использовать свою военную силу против переходного федерального правительства, чтобы навязать сомалийскому обществу законы шариата. |
You versus me, to see who can get the other the most romantic gift. |
Ты против меня, посмотрим кто-кому более романтичный подарок подарит. |
All right, so this is Mark Mason versus Joe Wilson. |
Значит Марк Мейсон против Джо Вилсона. |
Left Bank versus the Dream Team for the right to battle the reigning champion. |
Франция против США за право сразиться с чемпионами. |