Примеры в контексте "Unless - Разве что"

Перевод

Примеры

Примеры: Unless — Разве что

• Unless it's one of them.

  Разве что, это кто-то из них.

• Unless he stole it from Wayne Lowry.

  Разве что он украл их у Уэйна Лоури.

• Unless he doesn't have it.

  Разве что они не у него.

• Unless it's you if you take another step inside, castle.

  Разве что, если вы сделаете еще один шаг внутрь, Касл.

• Unless it's a brand new childhood, I'm not interested.

  Ну разве что это новое детство, а иначе нет.

• Unless it involved a boy and the backseat of a car.

  Разве что только с парнем на заднем сиденье машины.

• Unless Eydi can pick will up.

  Разве что Уилла сможет забрать Эйди.

• Unless that's the very thing that we need to see.

  Разве что, именно это, нам и нужно увидеть.

• Unless we swing a charter, because that's always good.

  Ну, разве что, мы полетим чартером, это всегда удобно.

• Unless I could stay at your Bel Air hotel.

  Разве что вы не позволите мне остановиться у вас в отеле Бэль Эйр.

• Unless his running away was a sign.

  Разве что его побег не был знаком.

• Unless miss schade has something to hide.

  Разве что мисс Шейд есть что скрывать.

• Unless one person's lying and the others are backing her up.

  Разве что один человек лжет, а остальные его покрывают.

• Unless Prisoner Zero escaped through here.

  Разве что Заключённый 0 сбежал сюда.

• Unless he doesn't have any.

  Разве что у него их вообще нет.

• Unless I divorce her, of course.

  Разве что я с ней разведусь.

• Unless your friend broke his foot.

  Разве что твой друг сломал ногу.

• Unless this guy's sleeping in the manger...

  Разве что этот парень спит в стойле...

• Unless they needed the bodies for something.

  Разве что им нужны тела для чего-то.

• Unless we let him decide for himself.

  Разве что она сама на него решится.

• Unless you really want to know.

  Разве что тебе не терпится узнать.

• Unless we give him something he wants even more.

  Разве что мы дадим ему то, что он хочет еще больше.

• Unless you think that he won't come through.

  Разве что вы думаете, что он не появится.

• Unless you have friends up high or - or you're working for the government.

  Разве что у тебя есть высокопоставленные друзья или... или ты работаешь на правительство.

• Unless 4-5 times a week is a lot.

  Разве что 4-5 раз в неделю - это очень.

Другие варианты перевода слова unless

• Если только
• Если не
• Без
• Пока не
• За исключением случаев, когда
• Отсутствие
• За исключением тех случаев, когда
• Кроме
• При отсутствии
• Хотя
• Разве только
• Иначе