Примеры в контексте "Two - Двоим"

Перевод

Примеры

Примеры: Two — Двоим

• No, see, the two of you need to work on trust.

  Вам двоим надо поработать над доверием.

• Thanks to you two, we now have good memories to cherish.

  Спасибо вам двоим, мы будем лелеять эти хорошие воспоминания.

• So basically, eventually, you two need to have a conversation.

  Да. Всё-таки вам двоим придется поговорить.

• I'll let you two get back to your meeting.

  Позволю вам двоим вернуться к вашей встрече.

• Convince them to tell the story to another two persons.

  И убедите их рассказать о ней ещё двоим.

• It's way too complicated to explain, especially to you two.

  Это сложно обьяснить, особенно вам двоим.

• Yes, and you two will just have to deal with that.

  Да, и вам двоим просто придется с этим смириться.

• I use two men, twice the chance of being detected.

  Если поручать двоим, больше шансов засветиться.

• The time has come for the two of you to stop fighting.

  Вам двоим пришло время прекратить эту вражду.

• Looks like you two have some things to work out.

  Похоже вам двоим надо кое с чем разобраться.

• Sorry, boss, but there's only two men I trust.

  Прости, начальник, но я довёряю только двоим.

• Take the world by storm, the two of you should talk later.

  Захватить мир в шторме, вам двоим стоит поболтать позже.

• You two don't have to do this.

  Вам двоим не нужно этим заниматься.

• You reported to two people when you worked for the Morra organization.

  Когда вы работали на организацию Морры, вы отчитывались двоим.

• Tintin, the two of you should go, she's completely exhausted.

  Тинтин, нужно отправиться вам двоим, она совершенно вымотана.

• I have to pass on the other two.

  По остальным двоим я вынужден отказать.

• But for now, it gives the two of you the chance to get acquainted.

  Но сейчас, это возможность вам двоим познакомиться.

• We went down, two of us had to get back to civilization on our own.

  Мы спустились, двоим из нас пришлось добираться до цивилизации своими силами.

• I need you two to get back to work.

  А вам двоим пора за работу.

• You know, maybe you two should talk.

  Знаете, вам двоим стоит поговорить.

• I'd like to give you two a little something to think about.

  Могу дать вам двоим пищу для размышления.

• Without rope, two men need to work together.

  Без верёвки двоим нужно действовать сообща.

• It appears you two are the only two people in Wonderland that care whether I live or die.

  Похоже, только вам двоим во всей стране не наплевать жива я или мертва.

• Get two bags of ice and bring it up to those two upstairs.

  Возьми два пакета льда и отнеси тем двоим наверху.

• One cannot serve two masters, nor two mistresses.

  Нельзя служить двоим хозяевам или госпожам.

Другие варианты перевода слова two

• Два
• Двух
• Две
• Двумя
• Двое
• Двум
• Оба
• Двоих
• Второй
• Пара
• Обоих
• Обеих

Слово two в словаре

Two — Два

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом two

• in two shakes / in two shakes of a lamb's tail / in a couple of shakesочень скоро, в один миг
• know a thing or two (about someone or something)знать толк в чем-либо, знать все о ком-либо или о чем-либо
• lesser of two evilsменьшее из двух зол
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся
• torn between (two things)быть в нерешительности, не знать, что выбрать

Пословицы со словом two

• a bird in hand is worth two in the bushне сули журавля в небе, дай синицу в руки
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• two heads are better than oneодна голова хорошо, а две - лучше
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний