You two obviously enjoy each other's company. |
Вам двоим, очевидно, нравиться общаться. |
I should make you two a new bedroom. |
Я должен сделать вам двоим новую спальню. |
Best you two talk about it alone. |
Лучше вам двоим сделать это наедине. |
Mark had an unauthorized cell phone, And the only people that he called with it were you two. |
У Марка был несанкционированный мобильный телефон, и позвонил с него он только Вам двоим. |
I'm really going to miss you two. |
Я действительно буду скучать по вам двоим. |
And I wanted to tell you two face-to-face. |
И я хотела сказать вам двоим об этом лично. |
I didn't suppose you two would even meet. |
Я не считаю, что вам двоим нужно встречаться. |
I think you two need to go... away. |
Я думаю, вам двоим стоит... прогуляться. |
You two better not have done anything. |
Вам двоим лучше ничего не делать. |
The eel... there's too much for two of us. |
Угорь... его нам двоим будет слишком много. |
Should've let those two keep going on you. |
Надо было дать шанс тем двоим. |
Because you two seem to be the only ones who know the rules. |
Потому что только вам двоим, похоже, известны правила. |
I think you two should leave. |
Думаю, вам двоим лучше уйти. |
I suggest that the two of you go back to your lovely hotel and enjoy the rest of your holiday. |
Я предлагаю вам двоим вернуться в ваш прекрасный отель - и наслаждаться оставшимся отпуском. |
I'm sure the two of you have a lot to say to one another. |
Уверен, вам двоим многое нужно обсудить. |
You two need to, as well. |
И вам двоим тоже, это так. |
So I've had just about enough of you two wondering whether I'm guilty of these murders or not. |
Надеюсь, вам двоим этого достаточно, чтобы понять, виновата я в этих убийствах или нет. |
Why don't you two go play in the arcade? |
Почему бы вам двоим не пойти поиграть в аркады? |
Why don't the two of you go? |
Почему бы не сходить вам двоим? |
You two don't have to date in secret anymore at school. |
Вам двоим больше не придётся встречаться в школе тайно |
if you two need to talk, I could wait over there. |
Если вам двоим нужно поговорить, я могла бы подождать где-нибудь |
Why don't you two go out, meet some people? |
Почему бы вам двоим не пойти, познакомится с людьми? |
You two sell all you can. |
А вам двоим успехов в торговле. |
Why don't you two work on the drug store scene? |
Почему бы вам двоим не поработать над сценой в аптеке? |
Why don't you two go and talk to Peter and I'll deal with this. |
Почему бы вам двоим не пойти поговорить с Питером, а я улажу все с этим. |