To the two of you, a great couple... |
ам двоим, замечательной паре... |
You two have a nice night. |
Доброй вам двоим ночи. |
Well, you two must not be from around here. |
Вам двоим здесь не место. |
You two need to be a couple. |
Вам двоим нужно стать парой. |
You two need a drink. |
Вам двоим нужно выпить. |
You two are so good together. |
Вам двоим так хорошо вместе. |
Well, you two are having fun. |
Ну, вам двоим весело. |
It's you two who need counseling. |
Это вам двоим нужны консультации. |
You two have a good time. |
Желаю вам двоим хорошо повеселиться. |
Alright, have a super awesome day, you two. |
Ладушки Прекрасного дня вам двоим. |
The threat's on you two now. |
Опасность теперь угрожает вам двоим. |
You two should meet. |
Вам двоим следует познакомиться. |
If you two need to talk... |
Если вам двоим нужно поговорить... |
There are two minds here. |
Здесь двоим нужно решать. |
To be together, the two of you. |
Быть вместе, вам двоим. |
You two need to mend your differences. |
Вам двоим нужно примириться, |
You two are good together. |
Вам двоим так хорошо вместе. |
I can't believe you two. |
Я не верю вам двоим. |
Would you two like a room? |
Вам двоим нужна комната? |
Youse two hang about. |
Нам двоим будет тесно. |
You two need a moment? |
Вам двоим нужна минута? |
I've got my eye on you two. |
Я присматриваюсь к вам двоим. |
You two should guest-lecture together. |
Вам двоим нужно лекции читать. |
So, are you two enJoying the evening? |
Так как вам двоим вечер? |
What can I get you two? |
Что вам двоим принести? |