Give you two a chance to talk. |
Дам вам двоим шанс поболтать. |
You two are getting cozy. |
Вам двоим становится все уютнее. |
You two have to leave the city. |
Вам двоим нужно покинуть город. |
Thank you very much, you two. |
Большое спасибо вам двоим. |
I made you two a present. |
Я сделал вам двоим подарок. |
You two need to go now. |
Вам двоим нужно идти. |
To my two favorite sketch stars. |
Двоим моим любимым звездам скетчей, |
The two of you will have to be patient. |
Вам двоим придется набраться терпения. |
You two had better stay there. |
Вам двоим лучше остаться здесь. |
I'll let you two get acquainted. |
Я дам вам двоим познакомиться. |
Nathan, go to two. |
Натан, иди к тем двоим. |
The other two persons apparently managed to escape. |
Двоим другим удалось бежать. |
I guess you two don't... |
Кажется, вам двоим не... |
You two need to be more careful. |
Вам двоим стоит быть осторожнее. |
You two should've stayed at the hospital. |
Вам двоим следовало оставаться в госпитале |
There were only two people there? |
Но тем двоим вроде понравилось. |
You two have to quit this. |
Вам двоим нужно прекратить это. |
You two need to make peace. |
Вам двоим надо помириться. |
We need you two to leave. |
Вам двоим придётся уйти. |
I'm astonished by the two of you. |
Я удивляюсь вам, двоим. |
I'll let you two talk. |
Позволю вам двоим поговорить. |
You two have a nice time. |
Хорошо вам двоим провести время. |
You two need anything? |
Вам двоим что-нибудь нужно? |
You two have a wonderful evening. |
Вам двоим хорошего вечера. |
I'll let you two talk. |
Я дам вам двоим поговоить. |