Примеры в контексте "Two - Двоим"

Перевод

Примеры

Примеры: Two — Двоим

• You trust the two of them?

  Ты доверяешь этим двоим?

• You two have a lovely night.

  Чудесной ночи вам двоим.

• You two have some things to discuss.

  Вам двоим есть что обсудить.

• What the hell you two want?

  Какого черта вам двоим надо?

• You two need to be friends.

  Вам двоим нужно быть друзьями.

• You two should set up a club!

  Вам двоим нужно создать клуб!

• You two needs lots of sleep.

  Вам двоим нужно выспаться.

• You two are not allowed to argue.

  Вам двоим ругаться не позволено.

• Well, I hope you're honored, you two.

  Вам двоим выпала большая честь.

• I only told two people...

  Я всего двоим рассказала...

• You two should make an appointment.

  Вам двоим нужно записаться на прием к врачу.

• I want you to know you saved two people by being a screaming lunatic.

  Честно скажу, твоя истерика спасла жизни двоим людям.

• Me and those two witnesses you have been lookin' for all over Chicago.

  Мне и двоим свидетелям, которых твои искалиповсемуЧикаго.

• And it sure sounds like you two could do with some luck.

  А вам двоим удача не помешает.

• This ticket lets two people in.

  По этому билету можно пройти двоим.

• Some astrological lore about the two of us on some collision course of destiny.

  Какое-то астрологическое предание, о том, что нам двоим судьбой было предначертано соединиться.

• Obviously you two have a little to learn about the chess-like interaction of international intrigue.

  Очевидно, вам двоим еще есть, что узнать о подобном шахматам взаимодействии в международных интригах.

• I'll give you two a chance to get acquainted.

  Мои собственные 11 часов ждут, так что я дам вам двоим шанс познакомиться.

• The two easy chairs also fold out easily into comfortable beds, providing a good night's sleep for another two people if required.

  Кроме того, в номере имеются два кресла, которые при необходимости моментально раскладываются в удобные кровати, и обеспечивают хороший ночной отдых еще двоим гостям.

• She was indirectly denied the opportunity to get married since two of her suitors (army personnel) needed clearance from the authorities and two others refused to be linked (fearing retaliation) to a person whose brother was in prison.

  Ей дали понять, что она не должна выходить замуж, поскольку двоим из ее поклонников (военнослужащим) необходимо получить разрешение от властей, а двое других, опасаясь возмездия, отказались поддерживать какие-либо отношения с женщиной, брат которой находился в тюрьме.

• I mean, it seemed like you two had enough going on as it was.

  Похоже, вам двоим досталось по полной.

• The two of you will come to no harm at my hands.

  Вам двоим я не причиню вреда.

• I take it up a step... I can move it to two guys for 25.

  Если я подсуечусь немного то могу толкнуть двоим парням за 25.

• So, guys, uhhh, Aynsley and I have a little proposition for the two of you.

  Итак, народ, эм, у нас с Эйнисли к вам двоим небольшое предложение.

• I've got three dads coming to my wedding, and I have to tell two of them they're surplus.

  Три отца прейдут на мою свадьбу. и двоим я должна сказать, что они лишние.

Другие варианты перевода слова two

• Два
• Двух
• Две
• Двумя
• Двое
• Двум
• Оба
• Двоих
• Второй
• Пара
• Обоих
• Обеих

Слово two в словаре

Two — Два

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом two

• in two shakes / in two shakes of a lamb's tail / in a couple of shakesочень скоро, в один миг
• know a thing or two (about someone or something)знать толк в чем-либо, знать все о ком-либо или о чем-либо
• lesser of two evilsменьшее из двух зол
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся
• torn between (two things)быть в нерешительности, не знать, что выбрать

Пословицы со словом two

• a bird in hand is worth two in the bushне сули журавля в небе, дай синицу в руки
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• two heads are better than oneодна голова хорошо, а две - лучше
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний