Примеры в контексте "Totally - Совсем"

Перевод

Примеры

Примеры: Totally — Совсем

• DCPI called, I'm like, totally in the dark here.

  Связи с общественностью звонили, я совсем растерян.

• I totally did not remember that today was our six-month anniversary.

  Я совсем забыла, что сегодня наш полугодовой юбилей.

• I feel completely... ready and... totally unprepared all at the same time.

  Я чувствую, что абсолютно готова и... совсем не готова одновременно.

• I do not totally understand the emotion, but it obviously exists.

  Я не совсем понимаю эту эмоцию, но она существует.

• Something totally new has been created here out of parodying something on television.

  Что-то совсем новое было создано здесь из пародийного телевизионного жанра.

• I am totally dense about poetry, but I think this is pretty good.

  Я совсем не разбираюсь в поэзии, но думаю, что это довольно хорошо.

• It could be something totally different.

  А, может, и совсем по-другому...

• Right there under my nose, and I just totally missed you.

  Ты был прямо перед носом, а я тебя совсем не заметил.

• I know, I totally did.

  Я знаю, я совсем утопила.

• I'll be honest - I'm not totally surprised.

  Буду честен - я совсем не удивлён.

• He thinks he's totally alone.

  Он думает, что он совсем один.

• We're not totally 'sure' about this.

  Мы не совсем в этом уверены.

• Well, I admit that it is well-written, but I totally disagree with her thesis statement.

  Соглашусь, что написано хорошо. но я совсем не согласна с ее аргументами.

• Not totally, if you obey me.

  Не совсем, если будете слушать меня.

• Alex, you're totally out of it.

  Алекс, ты совсем с ума сошел.

• I totally forgot our tutoring session this morning.

  Я совсем забыла о твоих занятиях с утра.

• They are totally unaware of my activities as a resistor.

  Они совсем не знают о моей деятельности в Сопротивлении.

• And so we split up, and I totally fell apart.

  Потом мы расстались, и я совсем распустился.

• You're totally obsessed with this guy.

  Ты совсем помешалась на этом парне.

• I started to realize that maybe some of the things that you said yesterday weren't totally accurate.

  Мне начинает казаться, что твое вчерашнее решение не совсем правильное.

• Well, technically, I wasn't totally unannounced.

  Ну, технически не совсем без предупреждения.

• Such accusations, coupled with the demands to have priests from Bulgaria, are obviously directed at a totally different target.

  Такие обвинения, сопровождаемые требованием направить священника из Болгарии, преследуют, как очевидно, совсем иные цели.

• Unfortunately the picture I have painted of the Conference on Disarmament is too idyllic to be totally true.

  К сожалению, нарисованная мною картина положения дел на Конференции по разоружению слишком идиллистична и не совсем соответствует истине.

• The art of achieving more with less was thus not totally alien to him.

  В связи с этим искусство достигать большего при меньших затратах ему не совсем чуждо.

• Calvin and Heath totally dissed me.

  Кэлвин и Хит совсем меня бросили.

Другие варианты перевода слова totally

• Полностью
• Совершенно
• Абсолютно
• Точно
• Очень
• Полной
• Определенно
• Вполне
• Конечно
• Вообще
• Окончательно
• Целиком