Примеры в контексте "Totally - Совсем"

Перевод

Примеры

Примеры: Totally — Совсем

• Pam, I'm afraid Stu hasn't been totally honest with you.

  Пэм, я боюсь, Стю был с тобой не совсем честным.

• (laughing) - I totally forgot she was coming.

  Я совсем забыл, что она должно прийти.

• Well, that's very nice and totally unnecessary.

  Это очень мило и совсем не обязательно.

• I totally forgot. It's my turn to host ladies' night.

  Совсем забыла, сегодня моя очередь руководить женским вечером.

• I'm not totally clear about my feelings.

  Мне не совсем понятны мои чувства.

• But that's totally another and separate topic.

  Но это совсем другая, отдельная тема.

• After this Ahmedabad trip I've been like a totally different mingling with people and all of those.

  После этого путешествия в Ахмадабад я стала совсем иначе вести себя с людьми.

• It's weird, you and your brother are totally different.

  Так странно, ты и твой брат - совсем разные.

• After the surgery, my sister totally lost her mind.

  После операции моя сестра совсем сошла с ума.

• When Boeun reaches twenty, you'll totally forget mom's cooking.

  Когда Бо Ын исполнится двадцать, ты совсем забудешь мамину еду.

• You look totally different than through the bars.

  Вы выглядете совсем иначе, чем через тюремную решетку.

• You look totally different behind bars.

  За тюремной решеткой вы выглядите совсем иначе.

• Me and your dad, that's totally separate.

  Мы с твои отцом, это совсем другое.

• Alex, what I did tonight was totally not cool.

  Алекс, то, что я вытворяла там - совсем не здорово.

• I totally forgot that we're starting work on our new floor routines.

  Я совсем забыла, что мы начали работать над нашими новыми вольными.

• Sorry, folks, the judges are totally swamped.

  Простите, ребята, судьи совсем запарились.

• I just want to make it totally clear that you are not at all welcome.

  Я хочу, чтобы это стало совершенно ясно: вам здесь совсем не рады.

• Dark energy is a recent and totally surprising astronomical discovery - a mysterious force that's causing the Universe to expand even faster.

  Темная энергия - совсем недавнее и совершенно удивительное астрономическое открытие, таинственная сила, заставляющая вселенную расширяться все быстрее.

• Actually, I'd totally understand...

  Вообще-то, я совсем не обижусь...

• But he runs off to hang with his guy friends, totally leaving me alone.

  Но он сбежал и стал тусоваться с друзьями, оставил меня совсем одну.

• I totally forgot we have one of those.

  Совсем забыл, что у нас есть такое.

• Something weird and totally not Valentine's related.

  Что-то странное и совсем не ко Дню всех влюблённых.

• You know, I totally forgot some of my Navy buddies are meeting downtown later for a little reunion at O'Brien's pub.

  Знаешь, я совсем забыл, что мои сослуживцы встречаются скоро в городе для небольшого воссоединения в пабе О'Брайана.

• Okay, thanks for the input, which is totally irrelevant, but...

  Спасибо за наблюдение, хоть оно не совсем к месту...

• You know, I'm not- I'm not totally alone.

  Вы знаете, я не- Я не совсем одна.

Другие варианты перевода слова totally

• Полностью
• Совершенно
• Абсолютно
• Точно
• Очень
• Полной
• Определенно
• Вполне
• Конечно
• Вообще
• Окончательно
• Целиком