Примеры в контексте "Totally - Совсем"

Перевод

Примеры

Примеры: Totally — Совсем

• You know, I had totally forgotten about that.

  Знаешь, я и правда совсем забыл.

• That totally rounds out the character.

  Это же совсем меняет характер моей роли.

• I am not totally insensitive, Merlin.

  Я не совсем бесчувственен, Мерлин.

• No, I wasn't totally right, you know.

  Нет, я не совсем был прав.

• I didn't really abandon him this time, not totally.

  Я не совсем бросила его в этот раз.

• 'Cause the kids there are totally out of my league.

  Потому что народ там совсем другой.

• It's totally not fair that we saddled Pierce with Todd.

  Совсем нечестно, что мы повесили Тодда на Пирса.

• Okay, but only because I'm totally screwed.

  Ладно, но только потому, что у меня совсем нет выхода.

• I have been so busy making changes to the tour, I totally forgot.

  Я была так занята изменениями в туре, что совсем забыла.

• They might deal with entirely different problems and use totally different sets of definitions and were therefore not relevant to the discussion.

  Они могут быть посвящены рассмотрению совершенно иных проблем и использовать совсем другой набор определений и поэтому не имеют никакого отношения к обсуждаемому вопросу.

• Whether I grew bigger, or Boeing 777 which took me to China was totally cramped.

  То ли я стал крупнее, то ли Боинг 777, на котором я летел в Китай, был совсем тесный.

• On the lobby you will see totally different, higher prices.

  На первом этаже гостиницы указаны совсем другие, более высокие, цены.

• For conservation groups, the interest is that they are not totally pure.

  Для групп сохранения интерес состоит в том, что они не совсем чисты.

• Nothing. It's like the guy totally disappeared two years ago.

  Ничего. Парень как-будто совсем исчез два года назад.

• You guys were totally out of control.

  Вы, ребята, совсем рехнулись.

• I mean, if this works, my life will be totally different.

  В смысле, если все получится, то моя жизнь станет совсем другой.

• He's totally wrong, Pam.

  Он совсем не такой, Пэм.

• Of course, Julianne's situation is totally different.

  Конечно, ситуация с Джулианной совсем другая.

• I am. something that looks inedible And totally raw.

  Я ем... э-э, что-то несъедобное и совсем сырое.

• They think I've totally lost my grip.

  Они считают, что я совсем потеряла хватку.

• I want to go and cool down, before your manly presence totally overwhelms me.

  Я хочу пойти освежиться, пока я совсем не растаяла в твоём присутствии.

• Some of which are not totally unattractive.

  Некоторые из них не являются совсем непривлекательными.

• I just... I totally forgot.

  У меня совсем выскочило из головы.

• Realizing that the narrative of my life was totally wrong.

  Понять, что картина нашей жизни была... совсем иная.

• OK, now I'm totally confused.

  Теперь я совсем ничего не понимаю.

Другие варианты перевода слова totally

• Полностью
• Совершенно
• Абсолютно
• Точно
• Очень
• Полной
• Определенно
• Вполне
• Конечно
• Вообще
• Окончательно
• Целиком