Примеры в контексте "Totally - Совсем"

Перевод

Примеры

Примеры: Totally — Совсем

• I don't know if you heard, I was on a deserted island for five years and I am totally out of practice with this whole...

  Не знаю, слышала ли ты, я был на необитаемом острове 5 лет и совсем растерял навыки в этом...

• I guess while I was trying to see the metaphorical sun, I totally forgot that the chances of survival - in an unfriendly cosmos...

  В то время, когда я пытался увидеть метафорический луч солнца я совсем забыл о шансе выжить во враждебной вселенной.

• I sort of thought it might be, but it totally isn't.

  Я думал, что это немного может быть странным, но это совсем не странно.

• Have you totally forgotten about her?

  Неужели ты совсем о ней забыла?

• You totally mess me up, and I feel miserable sometimes, but you don't make me unhappy.

  Ты совсем запутал меня и временами мне грустно, но я не бываю несчастной из-за тебя.

• My parents think that I'm just rebelling, but that's totally not true.

  Мои родители думают, что это протест, но это совсем не так.

• I totally forgot it was this evening.

  Совсем забыла, что он сегодня!

• "I used to be so focused on me, and now I'm totally not." it's like, no.

  "Раньше я был сосредоточен на себе, а теперь совсем нет" Это не так.

• I think it's totally not me, which is why I kind of like it.

  Я думаю, это совсем не я, Потому мне это в общем-то и нравится.

• I'm just saying, if we fake got back together, that's totally not how it fake happened.

  Я просто хочу сказать, если мы снова якобы вместе, всё якобы произошло совсем не так.

• You might not totally control it, but this is amazing and... Unique, and you said you're the only one who has this power.

  И может, ты не совсем это контролируешь, но это - потрясающе и... замечательно, и ты говорила, что единственная с такой силой.

• If we don't do anything... they'll think we're totally scared.

  Если мы не пойдем, ничего не сделаем, подумают, что мы совсем запуганы.

• And with that eye shadow, I am totally screwed, aren't l?

  А с этими тенями... Мне совсем кранты, да? Совсем.

• W-well, it's - it's not totally outside of work.

  Ну... не то, чтобы это совсем не касалось работы.

• I believe that we should not allow our accomplishment to be totally overshadowed by other problems - problems that we all recognize.

  Мне кажется, мы должны не допустить того, чтобы наше достижение осталось совсем незамеченным в тени других проблем - проблем, существование которых никто из нас не отрицает.

• In the opinion of the Advisory Committee, the intense pressure under which the Secretariat prepared the report resulted in a document that is not totally coherent.

  По мнению Комитета, Секретариат осуществлял подготовку этого доклада в напряженных условиях, и по этой причине этот документ является не совсем последовательным.

• However, viable hybrids are occasionally formed and these new species can either have properties intermediate between their parent species, or possess a totally new phenotype.

  Однако в некоторых случаях гибриды могут быть плодовитыми, и эти новые виды могут иметь либо промежуточные черты между двумя родительскими видами, а могут обладать и совсем новым фенотипом.

• She acts one way during the day, but then she's totally different during the night.

  В течении дня она одна, но ночью совсем другая.

• Well, I was totally wasted, otherwise why would I have kissed you?

  Да, я была совсем пьяной, иначе с чего бы мне целовать тебя?

• You'll end up telling me that she's totally innocent and that she loves everybody.

  Сейчас ты мне скажешь, что она совсем невиновна и что она всех любит.

• W-well, it's - it's not totally outside of work.

  То есть, не совсем не по работе.

• He'll think I've totally lost control of you already.

  А то он решит, что ты совсем отбилась от рук. Ну, до встречи!

• That's totally not what I was thinking!

  Я совсем об этом и не думала!

• No, I don't totally understand it, but, look, I know that we had something.

  Нет, я не совсем понял всё это, но, слушай, я знаю, что между нами что-то было.

• Dwight might have been a totally different person if he'd only been told who he was.

  Дуайт мог быть совсем другим человеком, если бы только знал, кто он

Другие варианты перевода слова totally

• Полностью
• Совершенно
• Абсолютно
• Точно
• Очень
• Полной
• Определенно
• Вполне
• Конечно
• Вообще
• Окончательно
• Целиком