Примеры в контексте "Told - Рассказывала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказывала

• She told me about her high school and the teachers, who fell in love with her.

  Она рассказывала о своей учёбе в гимназии и учителях, которые вскружили ей голову.

• You never told me about this.

  Ты мне никогда не рассказывала об этом.

• I told you your fortune in 7th grade.

  Я рассказывала тебе твою судьбу в 7 классе.

• Hannah Baker told me about one of your parties.

  Ханна Бэйкер мне рассказывала об одной из твоих вечеринок.

• I haven't told anyone about it.

  Но я никому не рассказывала об этом.

• I once told you that my planet was riddled with the corpse of yours.

  Я уже рассказывала тебе, что мою планету усыпали осколки твоей.

• Stacy didn't mention that when she told me about you.

  Стейси не упоминала об этом когда рассказывала о вас.

• I told you he was recently involved in a shootout.

  Я рассказывала что он недавно попал в перестрелку.

• That's the one my mother always told me.

  Моя мама всегда рассказывала мне её.

• Elaine told me you're some kind of comedian.

  Элейн рассказывала, что ты, вроде как комик.

• I never told him or my husband the truth.

  Ни ему, ни мужу, я правду не рассказывала.

• Marina told us so much about you.

  Марина рассказывала нам столько про вас.

• No, I told you a joke last night, I need more time to come up with another one...

  Нет, я рассказывала тебе шутку прошлой ночью, мне нужно время придумать другую...

• When I was a boy, my mother told me a story about her grandfather.

  Когда я был маленьким, мама рассказывала историю про её дедушку.

• Professor Baker told me that, and she's a doctor, so...

  Мне рассказывала профессор Бейкер, а она доктор, так что...

• Was that the man you told me about?

  Ёто был тот мужчина, о котором ты мне рассказывала?

• My mum told me stories about you.

  Мне мама рассказывала о тебе истории.

• She told me a lot about you.

  Она мне часто про вас рассказывала.

• I told you, I like details.

  Я же вам рассказывала, я люблю детали.

• I told them a story my mother used to tell me.

  Я рассказала им сказку, что мама рассказывала мне.

• I've never told anybody this.

  Я никогда не рассказывала это никому.

• You know, Alan, she never told me any of this.

  Знаешь, Алан, она никогда мне этого не рассказывала.

• Mom told me about your amazing friend and her amazing loft.

  Мама рассказывала мне про твоего изумительного друга и ее изумительный лофт.

• She never told me any of this.

  Она никогда не рассказывала мне об этом.

• She told me later it felt too personal.

  Потом она рассказывала, что принимает это близко к сердцу.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил