Примеры в контексте "Told - Рассказывала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказывала

• How little she told me about herself in all her letters for all those years.

  Как мало все эти годы она рассказывала о себе в письмах.

• That's 'cause I never told her.

  Потому что я никогда не рассказывала ей об этом.

• She told me about Blue Lake.

  Она рассказывала мне об озере Блю Лэйк.

• Ziva's told me many great things.

  Зива рассказывала мне много замечательных вещей.

• You know it because I told you!

  Ты знаешь это, потому что я тебе рассказывала!

• Debra's told me so much about you.

  Дебра рассказывала так много о тебе.

• So where's this new girlfriend lily told me about?

  Так где же эта новая девушка, о которой Лили рассказывала мне?

• No, I haven't told Mom what happened yet.

  Нет, я еще не рассказывала Маме, что случилось.

• Natalie Ortiz, my sister, who you never told me about.

  Натали Ортиз, моя сестра, о который ты никогда мне не рассказывала.

• I told you something came up.

  Я рассказывала тебе, что кое-что произошло

• Fortunately, it seems she hasn't told anyone else

  К счастью, она никому не рассказывала об этом

• Have I told you that one before?

  Я тебе рассказывала об этом раньше?

• You mean Leon's bringing the bolshevik you told us about?

  Леон приведет ту самую большевичку, про которую ты рассказывала?

• Remember, I told you I had that blind date last night?

  Помните, я рассказывала о свидании в слепую вчера вечером?

• I told you this Victorine, what was it again?

  Я рассказывала тебе, Викторина, что еще было?

• Miss Farell told us about that when we went to the farm

  Мисс Фаррел рассказывала нам об этом, когда мы ходили на ферму.

• Have you told him about any of this?

  Ты рассказывала ему о чем либо из этого?

• I told Alesha that we have the vending machine to beat all vending machines.

  Я рассказывала Алише, что у нас есть торговый автомат, которые побьет любой другой.

• It makes an utter nonsense of everything I've told them during cycling proficiency.

  Это перечеркнёт всё, что я рассказывала им о сноровке езды на велосипеде.

• What other surprises haven't you told me about?

  О каких еще сюрпризах ты мне не рассказывала?

• I never told you, did I?

  Я никогда не рассказывала тебе, да?

• When you told me about your friend Tess, who got so drunk that she didn't remember sleeping with a guy...

  Когда ты рассказывала мне о своей подруге Тэсс, которая так напилась, что не помнила, спала ли она с парнем...

• And next time... let's party with those girlfriends you told me about.

  И на этот раз... ты должна привёсти тёх дёвочёк, про которых мнё рассказывала.

• Remember, I told about your nightmare?

  Помнишь, я рассказывала про свой страшный сон?

• She told me, as though fondly turning the pages of an old nursery book, of her childhood.

  Она рассказывала, словно любовно листая страницы старой книжки с картинками, о своём детстве.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил