Примеры в контексте "Told - Рассказывала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказывала

• you told me about?

  о котором ты рассказывала мне?

• I told you this story

  Я рассказывала тебе эту историю.

• Well, Sara hasn't told anybody.

  Сара никому не рассказывала.

• You never told me.

  Ты никогда не рассказывала.

• I know. Caroline told me all about it.

  Кэролайн мне рассказывала об этом.

• Remember, I told you?

  Помнишь, я рассказывала?

• I told you what hap -

  Я рассказывала тебе что слу...

• Not that she told me.

  Она о таком нее рассказывала...

• Yes, you told me that.

  Да, ты рассказывала.

• Molly's told me so much about the Squire and your mother.

  Молли много рассказывала о сквайре и вашей матери.

• Shockingly, that is only the fifth saddest story you've ever told me.

  Странно, но это пятая по степени грустности история, что ты мне рассказывала.

• You told me the ships were groaning with the weight of them.

  Ты рассказывала мне, что судна ломились от тяжести.

• (PADDY) 'My Mammy told us terrifying tales of witches and ogres 'who'd gobble up children.

  Моя Мамочка рассказывала нам страшные истории про ведьм и людоедов, которые пожирали детей.

• When you told Dr. Alaia your nightmares he turned them into dreams.

  Кошмары, о которых ты рассказывала, доктор Алая трансформировал в сны.

• I told you before, I had someone I wanted to marry.

  Я рассказывала тебе, что давным-давно, был человек, за которого я хотела выйти замуж.

• This must be a holiday compared to what you've told me.

  По сравнению с тем, что ты мне рассказывала, для нее это просто семечки.

• I told you, The Dazzledent Hour.

  Я вам рассказывала, "Час с зубной пастой Даззлдент."

• I told her how you said you feel like a house husband riding shotgun all the time.

  Я рассказывала ей, что ты чувствуешь себя домохозяином, когда сидишь на пассажирском.

• And I know that because you've told me this story about five times.

  Ты рассказывала мне эту историю 5 раз.

• Mom never told me and leR me at my aunt's.

  Мама никогда о нём не рассказывала.

• She probably never told you all the story about how we met.

  Думаю, она нё рассказывала, как мы познакомились.

• You know you've never told me a story about yourself like that before.

  Знаешь, раньше ты никогда не рассказывала мне такие истории.

• I mean, in a week, I feel like I've told you more than I've told to anyone else in my entire life.

  В смысле, через неделю, ты будешь знать больше, чем я кому-либо о себе рассказывала.

• Not really. I told you I'd been seeing other people.

  Я же рассказывала тебе,... что я встречаюсь с другими.

• One girl who talked to the Team was told by her brother to say nothing.

  Одна из девочек, с которой беседовали члены Группы, сказала, что ее брат говорил ей, чтобы она ни о чем не рассказывала.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил