Примеры в контексте "Told - Рассказывала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказывала

• My mama told me how that old stuff goes.

  Мама мне рассказывала, как это бывает.

• Because I've never told anybody.

  Потому что я этого никому не рассказывала.

• My daughter has told me a lot about you.

  Моя дочь много рассказывала о вас.

• She told me about him, said he was a good tipper.

  Она рассказывала мне о нем, говорила, что он хорошо платит.

• My grandma told me that the Japanese can't count.

  Моя бабушка рассказывала мне, что японцы не умеют считать.

• Dee Dee once told us about the most romantic date she could ever imagine.

  Ди-Ди нам как-то рассказывала о самом романтичном свидании, которое она могла бы вообразить.

• Frankie told us about your husbands.

  Фрэнки рассказывала нам о ваших мужьях.

• She told me a lot about you.

  Она много рассказывала мне о вас.

• Elina told me a lot about her, but the opportunity never came up.

  Элина много рассказывала о ней, но возможности не представилось.

• She never told me what business she's in.

  Она не рассказывала, чем занимается.

• The story tended to vary when she told it.

  Она каждый раз рассказывала эту историю по-разному.

• Isn't what you told me, that's all.

  Это ты мне не рассказывала, это все.

• But I've always told him everything.

  Но я всегда ему всё рассказывала.

• I've told this story so many times now.

  Я рассказывала о пропавшей дочери сотни раз...

• I just don't understand why Phoebe never even told me about this guy.

  Просто не понимаю, почему Фиби никогда не рассказывала о нём.

• All this time, you've never told me.

  За всё время, ты ни разу не рассказывала мне.

• My mom always told me that my dad took off right after I was born.

  Мама мне всегда рассказывала, что папа смылся сразу же после моего рождения.

• Honey, I don't think I ever told you what happened with my first husband.

  Милая, не думаю, что когда-то рассказывала тебе о том, что произошло с моим первым мужем.

• You know, she told me all about you.

  А она мне всё про тебя рассказывала.

• Well, you told him about me.

  Ну, ты же рассказывала ему обо мне.

• I've never told anyone this before, but donating my son's organs was incredibly difficult for me.

  Я никому этого не рассказывала, но мне было невероятно сложно пожертвовать органы моего сына.

• It seems she never told you a lot of things.

  Похоже она о многом тебе не рассказывала.

• Sounds like she told you her whole life story.

  Звучит так, будто она рассказывала тебе историю своей жизни.

• I haven't exactly told my kids about my past. Well...

  Я не слишком много рассказывала детям о своем прошлом.

• I never told rufus about that horse.

  Я никогда не рассказывала Руфусу о той лошади.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил