Примеры в контексте "Told - Рассказывала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказывала

• You never told us that, either.

  Ты нам и этого не рассказывала.

• I never told Woody about my dad, you know.

  Я никогда не рассказывала Вуди об отце.

• You told me this crazy story once before that turned out to be true.

  Ты уже рассказывала мне безумную историю, которая потом оказалась правдой.

• I told you already, Max.

  Я уже рассказывала тебе, Макс.

• No, dear Louise never told me anything, anything definite, that is.

  Бедная Луиза никогда мне ничего не рассказывала.

• I was very young, but my mother told me...

  Я была ещё маленькой, но моя мама рассказывала...

• I told you I ran into him there.

  Я рассказывала тебе, что встретила Даррела.

• I've never told you how I grew up, what Danny did for me.

  Я никогда тебе не рассказывала, как я росла, что Денни сделал для меня.

• You know, she told me about you.

  Ты знаешь, она рассказывала мне о тебе.

• There's really nothing I haven't already told the police.

  Нет ничего такого, что я уже не рассказывала полиции.

• Now Max told me to heart healthy, so there's no guarantees.

  Макс рассказывала мне о состоянии сердца, что нет гарантий.

• I already told you that I left Manfredi's studio with my soul torn apart.

  Я рассказывала, что ушла из студии Манфреди... с душой, разрывающейся на части.

• Do you remember when I told you that I...

  Помнишь, я рассказывала, что...

• You haven't told me story for a long time.

  Ты не рассказывала мне вобще ничего уже много времени.

• That's only because he remembers more of this stuff than you actually told me.

  Это потому, что он помнит больше, чем ты мне рассказывала.

• I have told you and a dozen policemen every detail that I can remember about that night.

  Я уже рассказывала тебе и ещё дюжине полицейских каждую деталь, что я могу вспомнить о той ночи.

• When we were just mates, you told me everything.

  Когда мы ещё просто дружили, ты мне всё рассказывала.

• I've told it a hundred times to a hundred strangers.

  Я уже рассказывала это сотню раз сотне незнакомцев.

• Seems like something you'd have told me by the third date.

  Выглядит как то, о чем ты рассказывала мне на третьем свидании.

• We sat under the tree and she told me stories.

  Мы сидели под деревом и она рассказывала мне сказки.

• Daphne told me so much about you, what a traveler you are.

  Дафна столько о тебе рассказывала, какая ты туристка.

• The person that I thought told me everything,

  Та, которая, как я думал, рассказывала мне всё.

• I've told the Bishop how proud I am of my well-behaved children.

  Я рассказывала епископу, как горжусь своими прекрасными детьми.

• Morgan's told me all about your son.

  Морган рассказывала мне о вашем сыне.

• I told the police 100 times.

  Я уже 100 раз полиции рассказывала.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил