Примеры в контексте "Told - Рассказывала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказывала

• She told me she killed someone and liked it.

  Она рассказывала мне, как убила человека и наслаждалась этим.

• The one that I told you before.

  О которой я тебе раньше рассказывала.

• I mean, I only know what you told me.

  То есть, только то, что ты мне рассказывала.

• I told you this on, like, our first date.

  Я рассказывала тебе про это на первом свидании.

• You know, you never told me what happened between you and Genevieve.

  Знаешь, ты никогда не рассказывала мне что случилось между тобой и Женевьевой.

• I remember she told us that she jumped into the river once...

  Помню, она рассказывала нам как пригнула в реку... однажды.

• I never told you guys about.

  Я вам о них не рассказывала.

• I haven't told anyone else that Liam proposed.

  Я никому не рассказывала о предложении Лиама.

• I mean she told me how she traveled after collage but...

  То есть она рассказывала, как путешествовала после колледжа, но...

• Something I've never told you, or anybody else for that matter.

  То, что не рассказывала ни тебе, ни кому-либо другому.

• You just told a poem that made me weep!

  Как ты мне рассказывала, так это - поэзия, ты заставила меня расплакаться!

• I'm sure she's told you horrible things that I've done.

  Уверен, она рассказывала вам ужасные вещи о том, что я делал.

• My mother told me about you.

  Мама мне часто о вас рассказывала.

• My mother told me about her when we came on holiday here.

  Мама рассказывала мне о ней, когда мы сюда приезжали.

• She told them all these things and they believed because she believed.

  Она рассказывала им это, и они верили, потому что она сама верила.

• You see, my grandmother told me that Great-Grandpa Roberts sold his best horse to buy that.

  Видите ли, бабушка мне рассказывала, что прадедушка Робертс продал свою лучшую лошадь, чтобы купить это.

• You already told me all this.

  Ты уже всё это мне рассказывала.

• Well, Edie once told me she lost her virginity in a cow pasture.

  Ну, Идди как-то рассказывала мне, что потеряла невинность на коровьем пастбище.

• I never told anyone that story.

  Я никому не рассказывала эту историю.

• My mother told me that you opened a shelter and single-handedly saved this parish from extinction.

  Мама рассказывала, что ты открыл приют и в одиночку спас этот приход от вымирания.

• Mother told me how you once carried her out onto a balcony to look at the stars.

  Помню, мама рассказывала, как ты однажды нес ее на балкон, чтобы посмотреть на звезды.

• Well, this isn't something that I've ever told anybody.

  Это не то, что я рассказывала бы всем и каждому...

• You never told me about your history with Snow's mother.

  Ты мне не рассказывала историю, связывающую тебя с матерью Белоснежки.

• I never told him what I'd done, where I'd come from.

  Я никогда не рассказывала ему, что совершила и откуда я родом.

• We have a meeting with Professor Agyar, the chemistry paper, I told you...

  У нас встреча с профессором Агияром, доклад по химии, я тебе рассказывала.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил