Примеры в контексте "Told - Рассказывала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказывала

• In the end tricia told me that mom was delirious in the hospital.

  Триша рассказывала - перед самым концом, мама была в бреду.

• Second Beauty has told me a lot about you.

  Вторая Красота много мне о вас рассказывала.

• I told him all about Christmas there.

  Я ему столько рассказывала о нашем Рождестве.

• I told you how, remember, rummy?

  Я рассказывала тебе, как это делать, помнишь, чудик?

• I told you I saw that poor woman.

  Я рассказывала тебе об этой несчастной женщине.

• You told me it was like the water was boiling.

  Ты рассказывала мне это было словно вода вскипела.

• My mother told me... my father arrived by a horse-drawn carriage.

  Мама рассказывала мне, что... отец приехал на гужевой повозке.

• She told you the story of what happened last time.

  Она рассказывала о том, что произошло в тот раз.

• I have never told this to anyone before.

  Я раньше никому этого не рассказывала.

• As I told you, he was a well-known public figure in Britain and a Marxist.

  Я вам рассказывала: он был известный в Британии общественный деятель, марксист.

• You haven't told me anything.

  Ты мне о нем не рассказывала.

• There are things I haven't told you.

  Я вам о многом не рассказывала.

• That's not what my mother told me.

  Это не то, что мне мама рассказывала.

• You've told us this story a million times.

  Ты нам это уже сто раз рассказывала.

• Irena... you've told me something of the past.

  Ирена... ты рассказывала мне о прошлом.

• The story Mrs. Reed told me? - Yes.

  Это история миссис Рид, которую она мне рассказывала.

• I've never told anybody before.

  Я некому раньше этого не рассказывала.

• I told "World of Mystery", but they conveniently edited it out.

  Я рассказывала "Миру тайн", но они решили это вырезать.

• I mentioned you told me a little about your travels.

  Я упомянул, что ты рассказывала немного о своих путешествиях.

• Sara never told me about any boyfriends.

  Сара никогда не рассказывала мне про парня.

• I haven't told you guys yet because Ezra doesn't even know.

  Я до сих пор не рассказывала вам об этом, потому что даже Эзра не знает.

• Harry... I haven't told you everything in my life.

  Гарри... я не рассказывала тебе обо всей моей жизни.

• Then she told me about the lion.

  Затем она рассказывала мне о львах.

• As children, Mother told us tales of how Daddy was friends with the so-called Sugarman.

  В детстве мама рассказывала нам сказки о том, как папа дружил с так называемым Шугармэном.

• I never told you any such stories.

  Я никогда не рассказывала вам таких историй.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил