Примеры в контексте "Told - Рассказывала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказывала

• I was here last night when Renee Radick told that joke.

  Я была здесь вчера вечером, когда Рене Райдек рассказывала свою шутку.

• I told you what I saw at the airport.

  Я рассказывала, что видела в аэропорту.

• That told a story like a sketch.

  Которая рассказывала историю, как скетч.

• Now, I told you, my mother, she was ruthlessly realistic.

  Я рассказывала вам, что моя мама была безжалостной реалисткой.

• I feel like you've already told me this.

  Кажется... ты уже мне это рассказывала.

• The friend that she told me about was her.

  Подруга, о которой она мне рассказывала, это она сама.

• I told her about my flings because I felt bad for her.

  Я рассказывала ей о своих рейсах, потому что я её жалела.

• Detective, you never told me you had such a radiant sister.

  Детектив, ты не рассказывала мне, что у тебя есть такая блистающая сестра.

• Yes, I know, she told me.

  Да, знаю, она мне рассказывала.

• I told you Ruth was holding onto a secret.

  Я рассказывала вам, что у Рут была тайна.

• You never told me about your mom.

  Ты никогда не рассказывала мне о своей маме.

• Every night you've told us about your life.

  Каждую ночь ты рассказывала нам о своей жизни.

• You told us about your father in Russia.

  Ты рассказывала о своём отце в России.

• I wish she had never told me.

  Лучше бы она никогда мне не рассказывала...

• She was batshit crazy, but she told me the greatest stories.

  Она с головой не дружила, но рассказывала удивительные истории.

• His girlfriend told us that he offered her a diamond ring, and we couldn't find it anywhere.

  Его девушка рассказывала нам, что он предлагал ей бриллиантовое кольцо, а мы его нигде не нашли.

• I know, you told me that part.

  Я уже в курсе, ты мне рассказывала это.

• "I've told him almost nothing about you,"but he's resourceful and imaginative.

  Я почти ничего ему про тебя не рассказывала, но он целеустремлён и изобретателен.

• She's told me that before.

  Она рассказывала мне об этом раньше.

• Elliott told me later she wrote the whole thing with her thumbs.

  Эллиот позднее рассказывала мне, что она написала всю историю большими пальцами.

• Well, I told her before she had any connection to Yale.

  Ну, когда я рассказывала, она никак не была связана с Йелем.

• Guess I've only ever told you the bad stuff.

  Наверно потому, что я тебе рассказывала только о плохом.

• Miss Giddy told us about those.

  Мисс Гидди рассказывала нам о них.

• You never told me what the Inspector wanted yesterday.

  Ты мне не рассказывала о том, что инспектор хотел от тебя вчера.

• I told him about you a lot.

  Я много ему о тебе рассказывала.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил